小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州》
《喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[支]韵

青青连枝树,苒苒别离

客游广陵中,俱到若有期。

俯仰存殁,哀肠发酸悲。

收情且为欢,累日不知饥。

夙驾多所迫,复当还归池。

长安千里岁晏何为

南出登阊门惊飙左右吹。

所别谅非远,要令心不怡

(0)
拼音版原文全文
广guǎnglíngbàijìnjiāxiōngfèngsòngháichízhōu
táng / wéiyìng

qīngqīngliánzhīshùrǎnrǎnjiǔbié
yóu广guǎnglíngzhōngdàoruòyǒu

yǎngcúnāichángsuānbēi
shōuqíngqiěwèihuānlèizhī

jiàduōsuǒdāngháiguīchí
chángānsānqiānsuìyànwèi

nánchūdēngchāngménjīngbiāozuǒyòuchuī
suǒbiéliàngfēiyuǎnyàolìngxīn

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不怡(bù yí)的意思:不快乐,不舒适

阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

存殁(cún mò)的意思:存活或存在的人或事物消亡。

发酸(fā suān)的意思:形容心情或感觉不舒服,有点儿难受。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

还归(hái guī)的意思:归还、归宿

惊飙(jīng biāo)的意思:形容风势猛烈,强劲如飙风。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。

累日(lěi rì)的意思:连续多日、连续几天。

连枝(lián zhī)的意思:指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

青连(qīng lián)的意思:形容人的思想或行为坚定不移,始终如一。

苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

酸悲(suān bēi)的意思:形容心情悲伤,感觉痛苦、难过。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

连枝树(lián zhī shù)的意思:比喻亲戚或朋友相互扶持、互相帮助。

注释
青青:形容草木茂盛,这里指树木葱郁。
苒苒:形容时间流逝,此处指长时间的分离。
广陵:古地名,今江苏扬州。
俯仰:低头与抬头,表示时间的短暂。
存殁:生存和死亡,指谈论生死之事。
夙驾:早起驾车,代指出行。
岁晏:年末。
阊门:苏州古城的西门,这里泛指城门。
惊飙:猛烈的风。
谅非远:其实并不遥远。
要令:终究使得。
心不怡:心情不愉快。
翻译
青翠的连枝树木,象征着长久的离别。
游子在广陵中漂泊,期待相聚似乎有定期。
低头抬头间谈论生死,心中涌起悲痛的哀思。
收敛情绪以求欢乐,多日忘却饥饿的滋味。
早起常常被逼迫,又将回到故乡的池塘边。
长安路途遥远有三千里,年末了还在为何事奔波。
南行登上阊门,强风吹来令人惊悸。
离别虽不远,重要的是心情难以愉快。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别重逢的愉悦之情,也透露出对故土和亲人的深切思念。开篇“青青连枝树,苒苒久别离”两句,通过树木的繁盛与时光的流逝,表达了诗人长时间的离别之苦。

接着,“客游广陵中,俱到若有期”则写出了诗人在外游历,终于有机会回归故乡的喜悦。这里的“广陵”不仅是地名,更象征着诗人内心对于归属感的渴望。

“俯仰叙存殁,哀肠发酸悲”一句,通过对过往生死离别的回忆,表达了诗人的哀伤之情。这里的“俯仰”指的是时光的流转,“叙存殁”则是对往昔生活中亲人朋友生死离别的追思。

然而,即便是在这种悲凉的情感中,诗人也没有忘记与亲友共度美好时光。如“收情且为欢,累日不知饥”所示,尽管生活充满了压力和迫切,但在亲人的陪伴下,时间仿佛变得不再重要,即使是连续的日子也感觉不到饥饿。

随后,“夙驾多所迫,复当还归池。长安三千里,岁晏独何为”则表达了诗人对于远方家乡的思念和对未来生活的迷茫。这里的“夙驾”意味着清晨的启程,而“多所迫”则是对外界压力和个人责任的承认。

最后,“南出登阊门,惊飙左右吹。所别谅非远,要令心不怡”一句,通过描写自然景象,表达了诗人对于即将到来的离别的无奈与不舍。在这里,“南出登阊门”是指离开时的场景,而“惊飙左右吹”则形容了那种无法阻挡的离别之感。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了一种复杂的情感体验:既有对亲人团聚的喜悦,也有对于未来的不确定和即将到来的离别的忧伤。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

祁文恪诗卷为何润夫题·其二

四朝闻见说来真,恋阙忧时重乞身。

老尚温经閒斗韵,风流已是道咸人。

(0)

舟中示林鸿懋苏郁文二生从往爪哇视学

向时目笑怡山僧,持牒走海如户庭。

禅房荔熟付徒辈,日与贾贩相将迎。

老来牵率亦至此,雪浪山立扬冬舲。

七洲洋过裸且汗,镜面静数鱼飞行。

越裳一发渺波际,雨脚漏日忘阴晴。

汉唐旧版忍捐畀,遑校岛屿淩南溟。

流人役属那择主,襁负满载轻重瀛。

虞衡失职况地宝,坐弃此众资驱令。

近闻金银动折阅,廛市颇亦伤繁征。

计然泛胜古有学,莫倚侥倖操奇赢。

西铭同胞语敢袭,异域畴免维桑情?

醵金通道细事耳,何日黉舍翘才英?

(0)

梦见刘朴生丈谓到庚年有事朴丈逝世已二十馀年久不入梦醒后凄然有作

当时大念各相期,积惨并州世久辞。

物外早消全体热,梦中还作有情痴。

五铢符谶虽当复,一发关天剧可危。

屈指上章来岁是,死灰残局欲何为。

(0)

洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首·其三

三春复一蘖,九秋蕴一葩。

陶醉有时醒,屈饥岂无涯。

秋心忽荡漾,跨凤仙如麻。

一笑睇灵修,玉宇明朝霞。

愿为广长舌,遍向人天誇。

天胡移我情,暮气横相遮。

归哉褊心子,澹对无闷花。

(0)

大雪后同觚庵至灵隐寺二首·其二

松颠一夜雪,山中十日雨。

寒滴浸诸天,支筇入太古。

朗朗登宝坊,密室茶可煮。

料无丹霞师,木佛饶两庑。

耸肩一觚翁,白地参水牯。

我来真空回,见净不见土。

(0)

春闺

萋萋三春草,极目生烟雾。

既感妾衷肠,莫断王孙路。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7