待我中痾愈，同君把臂临。
《寄无斁》全文
- 拼音版原文全文
寄 无 斁 宋 /陈 师 道 敬 问 晁 夫 子 ，官 池 几 许 深 。已 应 飞 鸟 下 ，复 作 卧 龙 吟 。待 我 中 痾 愈 ，同 君 把 臂 临 。泥 涂 无 去 马 ，夏 木 有 来 禽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把臂（bǎ bì）的意思：指两人相互交谈或互相交流的姿势，也比喻友好亲近的关系。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
来禽（lái qín）的意思：指事物的特性或性质逐渐显现出来。
龙吟（lóng yín）的意思：龙吟是一个形容词，用来形容声音高亢、激昂，如龙吟之声。
木有（mù yǒu）的意思：没有
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
有来（yǒu lái）的意思：表示事情或人物会出现、会到来。
- 翻译
- 恭敬地询问晁先生，官家池塘有多深。
已经可以预料到飞鸟会落下，又仿佛听到你吟诵龙吟般的诗篇。
等我病愈之后，与你携手来到池边。
池塘边再无离去的马匹，夏日树木间有归来的鸟儿。
- 注释
- 晁夫子：对晁某人的尊称，可能是友人或尊敬的人。
官池：指官府或公共的池塘。
飞鸟下：比喻人的到来或者景色的变化。
卧龙吟：形容人才华横溢，此处可能暗指晁夫子。
中痾：疾病，古代常用‘中痾’指生病。
把臂：挽臂同行，表示亲密无间的友情。
泥涂：比喻艰难困苦的环境。
无去马：暗示池塘无人迹，环境寂静。
来禽：归来的鸟，可能象征友人来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道写给友人晁夫子的一首寄赠之作。诗中以询问官池深度起笔，暗示友人的地位和环境，"几许深"既描绘了池塘的宽阔，也暗寓官场的深沉。接着，诗人想象飞鸟因池水之深而翩然降落，又借"卧龙吟"表达了对晁夫子才情的赞美，寓意其犹如潜藏的龙，才华横溢。
诗人期待自己病愈后，能与友人晁夫子一同畅谈，"把臂临"描绘出亲密无间的友情。最后两句，"泥涂无去马，夏木有来禽"运用了象征手法，"泥涂"比喻仕途艰难，"无去马"暗示友人难以摆脱困境；而"夏木有来禽"则寄托希望，寓意友人将会在逆境中迎来转机，有新的机遇和朋友的到来。
整体来看，这首诗情感真挚，通过池水、飞鸟、卧龙等意象，表达了对友人的关心和对未来的美好祝愿，体现了宋诗的含蓄和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓二十首·其六
蓬莱三神山，夜梦游其藩。
岧峣黄金阙，白玉罗九阍。
正见王子乔，卧把肘书翻。
顾谓方瞳人，持我谒羡门。
挥觞清露滋，行庖屑玙璠。
一酌祛滞念，再酌洗冥昏。
三酌陵紫烟，列宿已可扪。
下观人间世，参差舞丘樊。
有客抚云璈，长离眇飞翻。
送我若有情，徂镳俨长鲲。
怅望不得留，东窗已朝暾。