小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《啸台·其四》
《啸台·其四》全文
宋 / 李廌   形式: 古风  押[尤]韵

乘流忽遇坎,触焉遘兹游。

纡馀上云垒禅房忽通幽。

水光浮西泽,草树飒已秋。

岂无竹林友,腰印不我俦。

异时东山约,兴尽辄复收。

飞盖想清夜,华月湛西流。

何当共巾履,一笑破群忧。

(0)
诗文中出现的词语含义

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

忽通(hū tōng)的意思:忽然通晓,突然明白。

华月(huá yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容女子容貌美丽如月。

水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

云垒(yún lěi)的意思:云垒是指云彩堆积成的垒状物,比喻高耸入云的山峰或建筑物。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

翻译
顺流而行忽然遇到坎坷,这次的游玩就这样开始了。
蜿蜒曲折地登上云雾缭绕的山峰,忽然发现禅房隐藏在幽深之处。
水面泛着秋日的光芒,四周的草木已显萧瑟。
难道没有像竹林七贤那样的朋友吗?但他们身居高位,与我不相匹配。
曾经约定将来重回东山,等到兴致尽了就收拾心情。
想象着在清凉的夜晚乘坐轻车,明亮的月光洒向西方。
何时能与你们一同披巾戴帽,开怀大笑,驱散所有的忧虑。
注释
乘流:顺流。
忽:忽然。
坎:坎坷。
触:遭遇。
焉:这里。
遘:开始。
纡馀:蜿蜒曲折。
云垒:云雾缭绕的山峰。
禅房:禅寺。
忽通幽:忽然发现幽深。
水光:水面光芒。
西泽:西方湖泽。
飒已秋:已显秋意。
竹林友:像竹林七贤的朋友。
腰印:高官的印绶。
俦:同伴。
异时:将来。
东山约:东山之约。
辄:就。
飞盖:轻车。
清夜:清凉夜晚。
湛:洒满。
巾履:披巾戴帽。
一笑:开怀大笑。
群忧:所有忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"乘流忽遇坎,触焉遘兹游"表明诗人顺应自然的流动,偶遇障碍,也只是暂时停留,随即继续前行的旅程。这不仅是对外在世界的观察,也反映了诗人内心对于自由和自在追求的态度。

"纡馀上云垒,禅房忽通幽"则描绘了一种仙境般的景象,云雾缭绕之中,隐现着一间禅房,这里面的"幽"字,不仅形容了空间的深远,更蕴含着一种精神上的超脱和宁静。

接下来的"水光浮西泽,草树飒已秋"则是对自然景色的细腻描写。水面上闪烁着金色的光辉,映照着秋天渐渐凋敝的草木,这些意象共同营造出一个静谧而又略带忧郁的情境。

诗人在问"岂无竹林友,腰印不我俦"时,似乎是在探寻与自己志同道合的朋友,而"腰印"则可能是指诗人特有的品行或气质,这里表达了一种对知音难求的感慨。

至于"异时东山约,兴尽辄复收",这句话明显是在提及某个特殊时刻与朋友之间的约定,而当兴致盎然之时便会自然而然地归于平淡,这里反映了诗人对于人生境遇的豁达态度。

最后两句"飞盖想清夜,华月湛西流"则是对夜晚景色的描绘。"飞盖"可能指的是行走时所乘坐的轿子,而"华月"则形容了明亮而美丽的月光,这些意象共同构建出一种超凡脱俗、清净无为的夜晚场景。

整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了一种超越尘世纷扰、与大自然合一的精神追求。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

野步

步屧寻春日正暄,杖藜徐步小桥边。

身如柳惠人皆识,名比韩康世漫传。

雪压寒梅枝袅袅,烟笼脩竹翠娟娟。

途穷兴尽空回首,却见招提独岿然。

(0)

挽董舍人

华发年方永,祠廷力未愆。

谁云牖下死,疑是醉中仙。

骥子持门户,鱼轩泣几筵。

浮生真瞬息,谁与问青天。

(0)

挽曾公衮宝文·其一

靖国开皇极,先公秉化钧。

谢庭知有子,孙閤遂延宾。

烜赫萧周上,苍黄屈贾邻。

欲明当日事,正论墨犹新。

(0)

杂诗·其七

九酝闻新熟,三杯且自娱。

已能开杜室,宁复论兵厨。

浮蚁盈春瓮,流霞注鲁壶。

醉来聊欲寐,不觉日还晡。

(0)

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌·其三

天兵十万拥貔貅,紫塞年年大有秋。

不是颉羌求款附,为君唾手取灵州。

(0)

雪后步至江亭

老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。

今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。

青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。

山晴颜色看转好,老健脚力殊未竭。

出门暮色尚馀霞,步到江亭已生月。

归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。

客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。

扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。

天将此段付诗人,世间那有闲风月。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7