小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽知宫王月谷三章·其二》
《挽知宫王月谷三章·其二》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 七言律诗  押[尤]韵

去年五月风飕飕,人在方瀛山上头

见我飘然动行色,有诗因尔话离愁

早知如许归仙速,悔不迟为几日留。

闻道先生归去日,千岩万壑正中秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

动行(dòng xíng)的意思:行动起来,运动起来。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。

翻译
去年五月,风声呼啸,我在方瀛山的顶峰。
看到我悠然离去的身影,你因此吟诗抒发离别的忧伤。
早知返回仙境如此迅速,我真后悔没有多停留几天。
听说先生归去的日子,正是千岩万壑中秋之时。
注释
去年五月:描述时间。
风飕飕:形容风声大。
方瀛山:地名,可能指具体的山。
飘然:轻盈的样子,形容离去的姿态。
行色:出行的神色或心情。
离愁:离别之愁。
归仙速:返回仙境快。
迟为:推迟做。
先生:对人的尊称,这里可能是诗人或对方。
归去日:离开的日子。
千岩万壑:形容山势险峻,众多的山谷。
中秋:农历八月十五,中秋节。
鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《挽知宫王月谷三章(其二)》。诗中表达了诗人对友人的思念之情和对过往美好时光的追忆。

“去年五月风飕飕”,这里设置了一种淡远而又有些许感伤的情景,通过“风飕飔”来描绘出当时的氛围。诗人在方瀛山上,感受着那份凉爽和自由。

接下来的“人在方瀛山上头”,表明诗人正处于一片开阔之地,可以远眺四周,这种环境给人的心灵带来了一种解脱和宁静。

“见我飘然动行色,有诗因尔话离愁”,这里透露出诗人内心的感触,面对美景,自然而然地流露出了诗意,同时也触发了对远方友人的思念。这份离愁通过诗歌得到了一种宣泄。

“早知如许归仙速,悔不迟为几日留”,诗人表达出一种后悔之情,如果早知道朋友会这么快就离开,或许自己会选择多待些日子,以便能与朋友共度更多美好时光。

最后,“闻道先生归去日,千岩万壑正中秋”,则是对朋友离别的感慨。诗人通过自然景物——“千岩万壑”和“中秋”的季节变化,来形容那份无法言说的寂寞与落寞之情。

整首诗通过山水、时节、人物三者之间的交织,展现了一种深远而又有些许哀愁的情感世界。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

侠客二首·其二

平生未识愁,出入富平侯。

彊灌令人釂,居间倩客筹。

乘黄千里驷,狐白万金裘。

厌说雕虫技,梁园只浪游。

(0)

与谢都尉山游二首·其一

山水逢皆胜,冠裳见自疏。

白莲同结社,黄石未传书。

东郭贫非病,西林樵可渔。

为君容借屐,不问出无舆。

(0)

饮子念新斋二首·其二

蓬径閒堪扫,山窗卧亦坚。

蛾眉为世弃,鸡口漫人前。

北海刺常灭,南州榻屡悬。

竹林多酒伴,秖赏步兵贤。

(0)

潞河中秋初度二首·其一

问年逢六六,逆旅自茕茕。

白发须臾事,黄金乌有生。

据鞍宁待试,邀笛不辞行。

愁绝今宵月,重圆蓟北城。

(0)

赠晋陵王太学二首·其二

羡尔遨游美,何知旅食艰。

长杨驰马去,芳草踏歌还。

久住唯金谷,常颓是玉山。

燕姬新买得,江上杏花颜。

(0)

还山吟

还山吟桂花,松子秋云深。

山人还山抱孤琴,空山猿鹤来相寻。

披裘何必登遥岑,远公自有东西林。

东西山色看皆美,一入林中可以止。

土木形骸无所拟,悠悠忽忽恒如此。

再歌还山吟朱颜,俄受白发侵还山。

欲俟买山金,无金终负还山心。

一瓢一锡且随意,许由巢父百世之上为知音。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7