蔡家五千卷,藏向石庵中。
- 拼音版原文全文
赠 蔡 茂 材 贯 之 子 与 宋 /叶 适 蔡 家 五 千 卷 ,藏 向 石 庵 中 。讲 诵 今 几 日 ,飘 零 随 陨 风 。隔 垣 孤 响 度 ,别 井 暗 泉 通 。安 得 无 爻 象 ,与 将 吾 道 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗泉(àn quán)的意思:指隐藏在地下的泉水,比喻潜藏在内部、不为人知的力量或情感。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
讲诵(jiǎng sòng)的意思:
讲授诵读。《史记·儒林列传》:“ 董仲舒 , 广川 人也。以治《春秋》, 孝景 时为博士。下帷讲诵,弟子传以久次相受业,或莫见其面。”《正法华经·安行品》:“其人常屏,贡高自大,数数讲诵,佛之典誥,未曾以此,持作懈倦。” 明 黄佐 《广州人物传·知府翟公溥福》:“年六十六,即投老归,闭门却扫,惟观书教子孙讲诵而已。”
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
响度(xiǎng dù)的意思:声音的大小、高低。
爻象(yáo xiàng)的意思:爻象是指《易经》中的卦象,也可以泛指事物的形态和变化。
吾道东(wú dào dōng)的意思:指个人的行为和做事的方式独特而与众不同。
- 注释
- 蔡家:指蔡氏家族。
五千卷:形容数量众多的书籍。
石庵:石头建造的小屋,可能指藏书之处。
讲诵令几日:每日讲解诵读。
飘零:形容书籍或人漂泊不定。
陨风:落下的风,比喻书籍的流失。
隔垣:隔着墙壁。
孤响:独自回荡的声音。
别井:指其他井。
暗泉:不明显的泉水,可能象征知识的潜流。
无爻象:无法显现卦象,比喻知识难以传播。
吾道东:我的道路向东,意指传播知识到东方。
- 翻译
- 蔡家拥有五千卷珍贵的书籍,都收藏在一座石筑的小屋里。
这些书日复一日地被讲解诵读,却因命运漂泊,如同落叶随风而逝。
书声隔着墙孤独回荡,暗泉从别的井口相通。
如何才能让这些知识流传,引领我的道路向东发展?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种文化传承与个人志向的追求。开篇“蔡家五千卷,藏向石庵中”即设置了一个文化积淀与隐逸之境的场景,石庵常象征着清高脱俗,而藏书则代表了对知识与文化的珍视和传承。
接下来的“讲诵令几日,飘零随陨风”展现了主人公对于这些藏书的珍爱与研究,他通过朗读这些典籍,将其内涵化作自己的精神食粮。然而,这种追求并非易事,“飘零”二字暗示着知识的深奥和个人理解力的局限,以及外界干扰的无常。
“隔垣孤响度,别井暗泉通”则进一步描绘了这种精神追求过程中所面临的困境与挑战。主人公在物质世界的隔绝之中寻找心灵的沟通,不畏艰难地去探索那些不为人知的深邃真理。
最后,“安得无爻象,与将吾道东”表达了诗人对于这种精神追求与文化传承的渴望,以及对未来道路的期待和展望。这里的“无爻象”通常指的是没有任何符号或迹象,意味着一种超越常规、直接体悟的境界。而“吾道东”则是对个人信仰与追求的坚守,以及对未来的无限憧憬。
整首诗通过对藏书、读书、思考与精神探索的描绘,展现了诗人对于学问传承和个人修养的重视,以及在物质世界中寻找心灵寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢