《挽师虞卿三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
璧水(bì shuǐ)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西。
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
赫奕(hè yì)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
邺侯(yè hòu)的意思:指一个人在地位上超过了自己的本分,过分自负、傲慢。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
- 翻译
- 渊源深厚,师承自邺侯一门,
显赫家世,如同汉代丞相的子孙。
- 注释
- 渊源:指家族的源流或师承关系。
师友:指老师和朋友,也可指学术传承。
邺侯门:可能指有影响力的家族或学派。
赫奕:显赫,声名显著。
家声:家族的声誉或名声。
汉相孙:汉代丞相的后代。
冠带:古代士人的服饰,象征身份。
仅容:仅仅能够。
游璧水:在清澈如璧的水面游玩,比喻在学术或仕途上有所追求。
慈恩:可能指唐代的慈恩寺,也可能暗指科举考试。
- 鉴赏
这是一首表达对故人怀念之情的诗句,通过描绘自然景物和个人情感,展现了深切的情谊与哀思。开篇“渊源师友邺侯门”直接点出了诗人与挽师虞卿之间的深厚关系,"赫奕家声汉相孙"则是对其家族背景的描述,表明他不仅是诗人的挚友,更是有着显赫家世的人物。
接下来的“冠带仅容游璧水”描绘了一种淡泊名利、超然物外的情怀。"姓名竟不上慈恩"则透露出一种对功名利禄的淡漠,甚至是不屑一顾,这与儒家重视个人修养和道德的传统思想相呼应。
整体来看,这几句话构建了一个既有深情厚谊又带有一丝超脱世俗的意境。诗人通过对挽师虞卿的怀念,表达了自己对友情、家国和个人理想的追求。这不仅是对挽师虞卿个人的缅怀,更是对一段美好时光和深刻精神寄托的回忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢