《秋日野步和王觉民十六首·其七》全文
- 翻译
- 韩愈被贫困困扰，感到厌烦被驱赶，
陈蕃打扫房间也感到疲倦。
- 注释
- 五穷：指古代传说中的五种恶鬼，象征贫穷和困苦。
韩愈：唐代文学家，这里代指诗人自己。
烦驱逐：厌烦被频繁地驱赶或排斥。
一室：一间屋子。
陈蕃：东汉人，以洁癖著名，这里借指诗人自己对清洁的坚持。
倦扫除：感到厌倦于日常的清扫工作。
我有：我所拥有的。
埙篪：两种古老的乐器，这里代指诗人的旧作。
旧诗集：过去的诗集或作品。
阿买：可能是诗人的朋友或仆人，代指收信人。
为君书：为你写信，表达赠予之意。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅文人墨客的生活图景。开篇“五穷韩愈烦驱逐”，通过提及唐代文学家韩愈，既点出了诗人的困顿处境，也映射出对前贤的怀念之情。韩愈曾遭贬官，被遣往潮州，此处“五穷”可能暗指其遭遇的艰难与贫穷，而“烦驱逐”则是对他不幸遭逢的感慨。
紧接着，“一室陈蕃倦扫除”，则是在描绘诗人本人的寂寞生活。陈蕃，唐代文学家，以清贫著称。这句话通过陈蕃形象，传达出诗人在孤独中进行着简单生活的画面，其中“一室”强调了空间的局促和孤独感，“倦扫除”则展现了日常琐事中的劳累与无奈。
最后，“我有埙篪旧诗集，当令阿买为君书”，显示出诗人对文学创作的执着与热爱。尽管生活贫困，内心却充满着对文字的热忱。“埙篪”指的是古代编写文籍时用以串联竹简的绳子，这里代表了诗人的作品集。诗人希望自己的诗歌能够被他人传诵，因此“当令阿买为君书”，表达了一种对文学传承和交流的渴望。
整体而言，这四句诗通过对前代文人的提及，展现了诗人自身的生活境遇与内心世界，同时也寄寓着他对文学创作不懈追求的精神状态。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
表弟包颍见寄
常思帝里奉交亲，别后光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
料得此生强健在，会须重赏昔年春。