- 诗文中出现的词语含义
-
补衮(bǔ gǔn)的意思:指补偿,弥补损失或缺陷。
不效(bù xiào)的意思:不起作用、无效果
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
飞声(fēi shēng)的意思:指声音传播迅速,声势浩大。
复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。
公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
蝗螟(huáng míng)的意思:比喻贪婪、破坏力强的人或事物。
嘉谷(jiā gǔ)的意思:指美好的谷地,比喻荣华富贵的境地。
岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
庭实(tíng shí)的意思:指庭院中种植的树木长得茂盛,形成一片繁荣景象。
外累(wài lèi)的意思:外部的困扰或负担
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
云胡(yún hú)的意思:指言辞繁琐、虚无缥缈,没有实质内容。
稚齿(zhì chǐ)的意思:形容言语或文章幼稚、不成熟。
志尚(zhì shàng)的意思:志向高远,品味高尚。
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
- 注释
- 冠群英:超越众人,位居群英之首。
旅庭实:朝廷中的重要角色。
稚齿:年轻时。
补衮:比喻为国家或朝廷增光。
云胡:何以,为什么。
岐山鸣:比喻有才德的人不应隐退。
翛然:超脱、自由自在的样子。
嘉谷:丰美的谷物。
蝗螟:泛指害虫。
古人风:古代贤人的风范。
- 翻译
- 回忆起您当年的功绩,如同天上的明星,群英荟萃。
在朝廷上,您年轻时就展现出卓越才能,名声远扬。
您的胸怀如五彩绸缎,为国家的礼服增添光彩,泽被百姓。
为何您要急流勇退,不似岐山之鸣凤,留下深远影响。
您超脱世俗的束缚,追求的是清静安宁的生活。
您的治理使得五谷丰登,再无蝗虫灾害困扰。
您的美德承继古人的风范,赢得了千秋万代的敬仰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈长方所作,表达了对某位文儒的敬仰与赞美。首句“记公当日事,天上冠群英”赞扬了这位文儒过去的卓越成就,如同群星中最亮的一颗。接着,“偕计旅庭实,稚齿先飞声”描述了他年轻时就展现出过人的才华和影响力。
“胸中五色绢,补衮泽斯民”进一步赞美他的智慧和为民谋福利的决心,比喻他如彩绸般丰富的心智,致力于百姓福祉。然而,“云胡卷而归,不效岐山鸣”又暗示了他选择低调退隐,不愿像古人那样高调行事。
“翛然脱外累,志尚惟清宁”描绘了他超脱世俗,追求内心的清净与安宁。最后两句,“坐使嘉谷富,无复生蝗螟”称赞他的影响使得丰收之年得以实现,消除了虫害,展现了他治理地方的才能。
整首诗通过叙事和比喻,高度评价了这位文儒的德行和功绩,以及他淡泊名利的高尚品格,流露出深深的钦佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢