惊鹭一群起,哀猿数处愁。
- 诗文中出现的词语含义
-
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
断山(duàn shān)的意思:断山是指山势陡峭,像被刀剑劈开一样,形成两片分开的山峰。
芳猷(fāng yóu)的意思:芳香的气味,形容花草的香气。
分歧(fēn qí)的意思:意见不一致,出现分裂或分离的情况。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
关通(guān tōng)的意思:指沟通、联络,使彼此之间的关系变得通畅。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。
环周(huán zhōu)的意思:环周表示环绕周围,围绕周边。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
灵洲(líng zhōu)的意思:指仙境或神奇的地方。
令誉(lìng yù)的意思:美好的名誉和声誉。
鸣雁(míng yàn)的意思:形容声音高亢嘹亮。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
石关(shí guān)的意思:指坚固的关隘或要塞。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
险涩(xiǎn sè)的意思:形容事物难以理解或理解困难。
崤函(xiáo hán)的意思:指山势险峻,形容地势崎岖。
星琯(xīng guǎn)的意思:形容人的才华出众、非凡。
一群(yī qún)的意思:指一起聚集在一起的一批人或物。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
不系舟(bù xì zhōu)的意思:不勾结、不结盟
- 翻译
- 石门通往越国古井,蒲涧靠近神圣之洲。
此地为何如此遥远,群英豪杰追求远方遨游。
才华横溢如袁彦伯,美誉如同许文休。
悠然相遇君子们,在此映衬美德光辉。
崤山函谷关多险峻,星辰如管状环绕着周遭。
世道分歧令人哭泣,想起离别在边疆的秋。
断开的山峦常起雾,广阔的海面似静止不流。
受惊的白鹭成群飞起,几处的猿猴传来哀愁。
当天送别归乡的友人,为这份情感自然可贵。
最终告别那鸣叫的雁,如同不再拴系的小舟。
无奈像江海般哭泣,满心惆怅只因离别忧。
- 注释
- 石关:石门,指险要的关口。
越井:古代越国的名井,泛指远处的地点。
蒲涧:地名,有清泉,多蒲草。
灵洲:传说中的神圣之地。
辽夐:遥远。
群英:众多的杰出人才。
逐远游:追求远方的旅行或理想。
高才:才能出众的人。
袁彦伯:东晋文学家袁宏的字,此处代指有才之人。
令誉:美好的声誉。
许文休:三国时期蜀汉名士许靖的字,代指德高望重者。
悠焉:悠闲的样子。
君子:品德高尚的人。
映芳猷:映照出美好的德行。
崤函:崤山和函谷关,均为险要地势。
险涩:险峻难行。
星琯:星象与时间的象征,可能指天文仪器或时间流转。
环周:环绕周围。
分歧:不同的道路,比喻意见不合或人生选择的分岔。
世道:社会风气,时代状况。
边秋:边疆的秋天,常含萧瑟、离别之意。
断山:断裂的山脉,形容地形险峻。
结雾:聚集雾气。
平海:广阔的海面。
若无流:平静得似乎没有流动。
惊鹭:受惊飞起的白鹭。
哀猿:发出悲哀叫声的猿猴,常象征孤独与思乡。
归客:归乡的旅客。
为情:因为情感。
自可求:自然值得追求或珍视。
终谢:最终告别。
能鸣雁:能发出声音的大雁,象征离别的信息或远行的朋友。
不系舟:没有拴系的小舟,比喻自由或漂泊不定的生活。
其如:无奈,好似。
江海泣:像江海一样哭泣,比喻深切的悲伤。
惆怅:失意,心中郁闷。
离忧:离别的忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和离愁交织的情感氛围。开篇“石关通越井,蒲涧迩灵洲”两句,通过具体的地理景观,将读者带入一个遥远而神秘的境地。“此地何辽夐,群英逐远游”则表达了诗人对于这片土地的好奇与向往,以及对美好事物追求的心情。
“高才袁彦伯,令誉许文休”两句点明了人物,显示出诗人对于朋友或同僚的赞赏和尊重。紧接着,“悠焉值君子,复此映芳猷”则表现了对美好时光的珍惜,以及希望这种良好的氛围能够持续。
然而,随后的“崤函多险涩,星琯壮环周”两句转而描绘了一种艰难和孤立的景象,这与前面的和谐氛围形成对比。接下来的“分歧泣世道,念别伤边秋”则流露出诗人对于现实世界的感慨,以及面对离别时的情感伤痛。
“断山时结雾,平海若无流”两句通过自然景观,抒发了内心的宁静与澄明。紧接着,“惊鹭一群起,哀猿数处愁”则描绘了一种动人情感的自然画面,反映出诗人的寂寞和忧伤。
“是日送归客,为情自可求”表达了对即将离去之人的不舍,以及希望能够留住这份情谊。最后,“终谢能鸣雁,还同不系舟”则显示出诗人对于友情的珍视,即便是分别,也愿意像鸿雁一样,保持着彼此心灵的联系,而不是随波逐流。
整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于友谊、美好事物和离别的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·七十衰翁
七十衰翁,告老归来,放怀纵心。
念聚星高宴,围红盛集,如何著得,华发陈人。
勉意追随,强颜陪奉,费力劳神恐未真。
君休怪,近频辞雅会,不是无情。
岩扃。
旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几,焚香宴坐,闲调绿绮,默诵黄庭。
莲社轻舆,雪溪小棹,有兴何妨寻弟兄。
如今且,趓花迷酒困,心迹双清。