- 诗文中出现的词语含义
-
比目(bǐ mù)的意思:比目指的是比照着眼睛,形容观察、辨别事物非常仔细。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
雏燕(chú yàn)的意思:指小雀鸟刚学会飞翔的样子,比喻初学者或新手。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
芳春(fāng chūn)的意思:形容春天花草盛开的美景。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
和鸣(hé míng)的意思:和谐共处,和睦相处。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。
芹泥(qín ní)的意思:形容人或物的品质纯洁无瑕。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
融暖(róng nuǎn)的意思:融暖是一个形容词,指的是温暖融洽、和谐愉快的氛围或关系。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
雅句(yǎ jù)的意思:
谓高雅美好的文辞。 宋 辛弃疾 《婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文》词:“却觉君侯雅句,千载共心期。”
摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 骑着缓慢的驴子,长途跋涉来到京城。此时此刻,正是春天。
芹菜地里的泥土因温暖而融化,雏燕开始飞翔;柳树随风摇曳,黄莺的歌声悠扬。
更何况,阳光明媚,晨风轻柔。
主人的歌声和美酒,还有青楼的琴瑟,都已耗尽。
许多事情,牵动着情感。
惭愧的是,我无法写出高雅的诗句,但欣喜你有新颖的歌谣。
但愿从今往后,我们能如鱼得水,如凤凰和鸣。
- 注释
- 蹇驴:缓慢的驴子。
迢递:遥远跋涉。
芹泥:芹菜地的泥土。
雏燕:刚孵化的小燕子。
鹂庚:黄莺。
迟日:明媚的阳光。
晓风:晨风。
青楼:古代指妓院或歌妓聚居的地方。
?与筝:琴瑟之乐。
绊牵:牵动。
情:情感。
品题:吟诗作对。
雅句:高雅的诗句。
新声:新颖的歌谣。
鱼比目:比喻夫妻恩爱。
凤和鸣:比喻夫妻和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔木的《最高楼》,描绘了春天骑驴进城的场景。诗中通过细腻的笔触,展现了春天的生机盎然:芹泥融化,雏燕飞翔;柳条轻摆,黄鹂歌唱。诗人感叹时光美好,主人以歌酒相待,青楼女子则以筝曲助兴,这些都引发了诗人心中的情感涟漪。诗人自谦没有高雅诗句,却欣赏朋友的新声,表达了对友情的珍视和对和谐生活的向往,希望彼此如鱼得水,鸾凤和鸣。整体上,这是一首富有生活情趣和人情味的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发洞庭
长天接广泽,二气共含秋。
举目无平地,何心恋直钩。
孤钟鸣大岸,片月落中流。
却忆鸱夷子,当时此泛舟。