《王质观棋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
骇然（hài rán）的意思：非常惊讶或恐惧的样子。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
柯烂（kē làn）的意思：形容木材腐朽破烂或文章破旧不堪。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
料敌（liào dí）的意思：研究、预测敌人的情况和行动。
落子（lào zi）的意思：指在围棋或象棋中，将棋子放在棋盘上的某个位置，也泛指在各种情况下做出决策或采取行动。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
- 翻译
- 沉迷棋局忘了时间与日夜，更何况还能遇到神仙。
石头上刻下的棋局并不多，这样的技艺流传人间已数百年。
对弈时如同预料对手的策略，每一步棋都想抢占先机。
想象你的棋艺精湛，连回头看看也会让人惊讶。
- 注释
- 弈：下棋。
边：旁边。
忘：忘记。
日月：白天黑夜。
况复：何况更加。
遇：遇见。
神仙：超凡的人。
石上：在石头上。
无多：不多。
著：雕刻。
人间：人世间。
几百年：数百年。
指枰：指点棋盘。
如：好像。
料敌：预料对手。
落子：下棋子。
欲：想要。
争先：抢占先机。
尔：你。
腰柯：棋艺精湛。
烂：高超。
回头：回头看。
骇然：惊讶的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了王质在观棋时沉浸其中，仿佛忘记了时间与世俗的界限，仿佛遇见了神仙般的超然境界。棋局上的石子虽少，却寓意着智谋与策略的较量，每一步都像在战场上料敌机先。诗人想象着棋手技艺高超，连棋艺精湛的对手也会在对弈中感到惊讶。最后，诗人以"腰柯烂"暗指岁月如梭，观棋者可能已经历经沧桑，回头看到自己的变化，也会为之愕然。整体上，这首诗通过观棋这一日常活动，寓言人生短暂和智者的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢