笑我林间投倦翼,辱公江上访归舲。
- 拼音版原文全文
归 次 湘 西 元 作 以 诗 见 迎 和 之 宋 /胡 寅 十 载 重 湖 阅 使 星 ,坐 令 疲 瘵 洒 然 醒 。从 不 骏 足 轻 千 里 ,岂 但 词 源 荡 四 溟 。笑 我 间 投 倦 翼 ,辱 公 江 上 访 归 舲 。南 山 幸 有 为 邻 约 ,何 日 来 分 一 半 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
何日(hé rì)的意思:什么时候
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
骏足(jùn zú)的意思:形容马匹奔跑时脚步轻快有力。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
疲瘵(pí zhài)的意思:形容疲劳不堪、精神萎靡。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
洒然(sǎ rán)的意思:形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
上访(shàng fǎng)的意思:指民众为了解决问题或表达意见而直接向上级有关部门或领导上访。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
四溟(sì míng)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌的样子。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。
载重(zài zhòng)的意思:指承担重任或负重的能力。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 十载:十年。
重湖:广阔的湖泊。
阅使星:迎接使者。
疲瘵:疲惫困顿。
洒然醒:精神焕发。
从来:自古以来。
骏足:骏马。
轻千里:一日千里。
词源:才思源泉。
荡四溟:浩渺无边。
笑我:嘲笑我。
林间:森林之中。
投倦翼:疲惫的翅膀。
辱公:屈尊于您。
归舲:归来的舟船。
南山:南山(泛指南方的山,可能指诗人所在地)。
为邻:作为邻居。
约:约定。
何日:何时。
一半青:一半的青翠。
- 翻译
- 十年间在重湖边多次迎接使者,让我疲惫的心灵突然变得清醒。
自古以来,骏马能一日千里,你的才华如江海般浩渺无边。
你嘲笑我在林中疲惫,却屈尊江上来访我的小船。
有幸与南山为邻,何时能共享这片青翠的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品,题为《归次湘西元作以诗见迎和之》。诗中表达了诗人对过往十年在湖湘地区任职的经历感慨,尤其是对友人来访的欣喜和对未来相聚的期待。
首句“十载重湖阅使星”描绘了诗人长时间在湖湘地区担任官职,期间多次接待重要官员,犹如星辰般闪耀。次句“坐令疲瘵洒然醒”则写出诗人感到疲惫时,友人的来访仿佛给他带来了精神上的振奋。
第三句“从来骏足轻千里”运用比喻,将友人的才华比作能驰骋千里的骏马,显示出对友人能力的赞赏。第四句“岂但词源荡四溟”进一步强调友人在文学上的广博才情,如同江海一般浩渺。
第五、六句“笑我林间投倦翼,辱公江上访归舲”通过自谦和对友人的敬意,表达出诗人对于在山林中度过时光的反思,以及对友人不辞劳苦来访的感激之情。
最后两句“南山幸有为邻约,何日来分一半青”以南山为背景,表达了诗人希望与友人共享宁静生活的愿望,期待有一天能与友人共度美好时光,分享自然的宁静与青翠。
整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既展现了诗人对过往经历的回顾,也表达了对友情的珍视和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五怀诗·其四怀会嵇吟
昔年雪花大于手,披蓑横渡钱唐口。
夜船经过许掾宅,雪霁推蓬乱山出。
冲寒直上越王台,会稽山色东南开。
镒湖一曲匣明镜,芙容倒插青崔嵬。
十年曾梦窥禹穴,玉书金简为我发。
石城千丈干云霄,鱼面河精卫冕钺。
玄熊白狐司水符,赤圭如日碧圭月。
觉来望南镇,茫茫天一发。
欲渡石帆行,挂席拾海玥。
谢公游处千岩明,若邪溪女无限情。
蔷薇零落兰亭歇,荒葛枯查纵复横。
笼鹅道士今安往,黄庭雪芽日应长。
清猿不断百里啼,山阴道上空流赏。
乱馀兵甲满江东,水犀一散霸图空。
鲁连已蹈沧溟去,安期不谒隆准公。
越山苍苍越溪冷,冬青枝老埋金井。
云门山僧数寄书,寄我剡藤六尺馀。
何时重附子猷棹,一访戴逵旧隐居。
《五怀诗·其四怀会嵇吟》【明·彭孙贻】昔年雪花大于手,披蓑横渡钱唐口。夜船经过许掾宅,雪霁推蓬乱山出。冲寒直上越王台,会稽山色东南开。镒湖一曲匣明镜,芙容倒插青崔嵬。十年曾梦窥禹穴,玉书金简为我发。石城千丈干云霄,鱼面河精卫冕钺。玄熊白狐司水符,赤圭如日碧圭月。觉来望南镇,茫茫天一发。欲渡石帆行,挂席拾海玥。谢公游处千岩明,若邪溪女无限情。蔷薇零落兰亭歇,荒葛枯查纵复横。笼鹅道士今安往,黄庭雪芽日应长。清猿不断百里啼,山阴道上空流赏。乱馀兵甲满江东,水犀一散霸图空。鲁连已蹈沧溟去,安期不谒隆准公。越山苍苍越溪冷,冬青枝老埋金井。云门山僧数寄书,寄我剡藤六尺馀。何时重附子猷棹,一访戴逵旧隐居。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84967c6779b0b540406.html