- 诗文中出现的词语含义
-
背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
翠翘(cuì qiào)的意思:形容树木的枝叶繁茂、绿色鲜艳。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
娇波(jiāo bō)的意思:形容女子娇柔婉约的声音和姿态。
金线(jīn xiàn)的意思:比喻非常细小的线或者线索。
敛黛(liǎn dài)的意思:指女子收敛妆容,不再艳丽夺目,而显得朴素端庄。
罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
檀注(tán zhù)的意思:檀注指的是佛教经典中的注释,也可以指代其他重要著作的注释。
线缕(xiàn lǚ)的意思:线缕是指线头或线头上的残缕。比喻事物的关系纷繁复杂,缠绕不清。
移玉(yí yù)的意思:将玉石移动到另一个地方,比喻将人才或有价值的事物转移到更适合的地方。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉步(yù bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。
- 注释
- 瑟瑟:形容罗裙的色彩。
罗裙:古代女子的裙子。
金线缕:金色的细线装饰。
鹅黄:淡黄色。
香画裤:带有香气的图案裤子。
垂交带:低垂的腰带。
盘鹦鹉:描绘出鹦鹉形状的装饰。
袅袅:形容女子走路轻盈。
翠翘:翡翠色的饰品,多指鞋子。
匀檀:均匀涂抹檀香。
娇波:娇媚的眼神。
偷觑:偷偷看。
敛黛:收起黛眉,表示害羞或含蓄。
春情:春天的情感,此处指爱情。
慵不语:慵懒地不说话。
- 翻译
- 她的罗裙上绣着金色细线,轻薄如鹅黄的画卷般美丽。
腰带低垂,像鹦鹉的翅膀,她轻盈地挪动着翡翠般的鞋尖。
她背着人悄悄涂抹檀香,眼神流转间偷偷窥视。
她含羞低头,心中暗许春意,倚靠在屏风上,慵懒而不言语。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在春日里轻盈优雅的形象。"瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画裳"中的“罗裙”和“金线缕”显示了她衣着的华丽与精致,而“轻透鹅黄香画裳”则是对这华美服饰的细腻描绘,透露出一丝春日的温暖与生机。"垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步"中的“垂交带”、“盘鹦鹉”和“袅袅翠翘移玉步”形象,展示了女子在室内活动的优雅姿态,给人一种既美丽又不失庄重的感觉。
"背人匀檀注,慢转娇波偷觑"一句中,“匀檀注”和“慢转娇波偷觑”则透露出女子在春日里独自享受闲情逸致,同时也表现出她对外界的好奇与关注。这不仅展现了她的性格特点,也映射出了古代女性在封闭环境中渴望自由和探索世界的愿望。
最后,“敛黛春情暗许,倚屏慵不语”一句,通过“敛黛”、“春情暗许”和“倚屏慵不语”,传达了女子在春天里对爱情的羞涩与期待。她用眉黛轻抹,表达着内心的悸动,而“春情暗许”则是她对未来某种可能性的一种无声的承诺。"倚屏慵不语"展现了她的淡定与从容,既不急于表露,也不愿多言。
整体而言,此诗通过细腻的描写和优美的意象,将读者带入一个充满春天气息、色彩斑斓且情感丰富的女子内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.二十四阕·其七并序
袂朝添,妆晚卸。无事倚栏乍。
困暖逢春,病雨又逢夏。
甚时绿径晴浓,红蘼曲软,试缓缓、卿车侬马。
杏都嫁。只留一味酸青,梅子树头挂。
识此閒愁,除是共愁者。
年来蝶僽鹃僝,韶光贱掷,也不值、一星金价。
迈陂塘.蓉江舟夜
认残烟、隔江筛雨,山眉横瘦秋色。
鱼罾晴闪枫边影,远岸沙痕一碧。回晚汐。
带帆底风丝,卷到遥楼笛。离愁今夕。
只藕叶横塘,烛花吹绿,梦小傍鸥翼。
谁怜我,泛泛天涯兰鹢。故人千里迢隔。
四条弦子秋心在,指软擘来无力。云乍拭。
又丸月浮空、万树摇凉湿。飘篷安适。
却输与邻船,樵青渔妇,拥被话岑寂。
桂枝香.吐铁
海田春霁。正踏沙人趁,斜阳潮尾。
卸笠肩筐,沫点认来纤细。碧桃零落安期醉。
洒星星、墨花满地。翠珠摘到,红涎漉去,露腥烟腻。
爱嫩壳、微含玉理。尽拈来席上,比到筝指。
齑醢茄菹俊配,闲园风味。
天涯未惹相思梦,漫缄鱼、钿窗迢寄。
三霉雨过,江村唤卖,渴馋消否。
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始·其九
霞觞醉后,华灯送后,值恁几回肠转。
但须佳约续初三,也抵得、十分圆满。
蜡丸些点,相思封好,寄向祝英台畔。
琳窗梅萼染脂残,定无力、梳鬟一半。