宝匣玉为台，持以奉良人。
妾貌未及衰，妾镜先已昏。
貌衰不再少，镜昏能再明。
徒能照妾貌，安能照妾心。
《寄意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊（bǎi liàn）的意思：形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
不再（bù zài）的意思：不再表示过去的状态或行为不再继续。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
磨拭（mó shì）的意思：指经过磨砺和擦拭，使物品变得光亮、光滑。也比喻经过反复琢磨和修饰，使文章或言辞更加精细、完美。
如新（rú xīn）的意思：像新的一样，状态如初。
上尘（shàng chén）的意思：指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
未及（wèi jí）的意思：未能达到或比不上
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
自恃（zì shì）的意思：自以为了不起，自负自满。
- 翻译
- 我家有一面明亮的镜子，经过千锤百炼才得以磨砺而成。
它的底座是珍贵的玉台，我用它来献给我的爱人。
我自恃容貌美丽，懒得擦拭镜上的灰尘。
我的容貌还未衰老，但镜子却先变得模糊。
容貌老去无法复返，而镜子的昏暗却能再次变得清晰。
为了你，我愿意擦拭它，让它光芒如新。
镜子只能映照出我的外貌，怎能映照出我内心的深处。
- 注释
- 妾家：我家。
明镜：明亮的镜子。
百鍊：千锤百炼。
成：磨砺而成。
宝匣：珍贵的盒子。
玉为台：玉制底座。
良人：爱人。
貌妍：容貌美丽。
懒拂：懒得擦拭。
衰：衰老。
先已昏：先变模糊。
镜昏：镜子昏暗。
能再明：能再次清晰。
为君：为了你。
磨拭：擦拭。
烱烱：光芒闪烁。
光如新：如新的一样明亮。
徒能：只能。
照妾貌：映照外貌。
安能：怎能。
照妾心：映照内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对镜子与自身美貌的依恋和感慨。诗中“妾家有明镜，百鍊方能成”两句表达了镜子的珍贵和制作过程的复杂精细。随后“宝匣玉为台，持以奉良人”则是对这面镜子及其摆放所在匣台的描写，显示出主人对其珍视。
然而，诗人并非仅仅在赞美镜子的光泽和制作工艺，而是在通过镜子这一物品来反映自身的美貌与内心世界。接下来的“自恃妾貌妍，懒拂镜上尘”表达了女子对自己容颜的自信，以及因自信而懒惰去清洁镜面。
然而，随着时间的流逝，“妾貌未及衰，妾镜先已昏”一句则透露出一种悲凉，美貌终将会衰败，而镜子却可能因为磨损而失去了光泽。接着“貌衰不再少，镜昏能再明”两句则是对比，人之所以愁，是因为美貌难以复返；而镜子的光泽则可以通过打磨恢复。
最后，“为君一磨拭，烱烱光如新”表达了女子为了某个特定的人（可能是爱人或所仰慕的人物）愿意去重新打磨镜子，以求其光泽再现。然而，诗的结尾“徒能照妾貌，安能照妾心”则流露出一丝哀愁，即便是镜子能够映照出她的容颜，却无法触及她的内心世界。
总体来说，这首诗通过镜子的比喻，抒发了对美好事物易逝、人生无常的感慨，同时也表达了女子对于内在情感与外在美貌之间不可调和矛盾的深刻体验。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
箫杖曲
桂楫兰舟谁吊古，往寻美竹潇湘浦。
淋漓恨血染秋烟，千载娥皇泪痕苦。
当时得之无所施，爱同海底珊瑚枝。
金刀横截瘦蛟颈，剜作玲珑箫管吹。
骊珠上连星点七，窍窍清圆俱应律。
有时提挈坐花前，葛陂老龙眠在膝。
世人不知何如名，但见鹿斑碎点琅玕青。
掀髯一笑发孤弄，杖头忽作呜呜声。
一声昆冈山石裂，两声梅花尽飞雪。
三声群仙飞佩听，四声吹堕瑶台月。
五声银潢惊倒流，霜凋芦叶风鸣秋。
六声凤叫海日出，吴姬敛黛凝春愁。
七声八声毛发耸，露寒乳穴浮银汞。
九声连十怒涛翻，鲸鱼鼓鬣三山动。
停吹起坐向客言，此是黄痴之所传。
斯人已骑鹏翼去，老眼摩婆今几年。
我云道人休叹息，犹胜蓬莱铁仙笛。
古物存亡奚足悲，云断苍梧暮山碧。
《箫杖曲》【明·谢常】桂楫兰舟谁吊古，往寻美竹潇湘浦。淋漓恨血染秋烟，千载娥皇泪痕苦。当时得之无所施，爱同海底珊瑚枝。金刀横截瘦蛟颈，剜作玲珑箫管吹。骊珠上连星点七，窍窍清圆俱应律。有时提挈坐花前，葛陂老龙眠在膝。世人不知何如名，但见鹿斑碎点琅玕青。掀髯一笑发孤弄，杖头忽作呜呜声。一声昆冈山石裂，两声梅花尽飞雪。三声群仙飞佩听，四声吹堕瑶台月。五声银潢惊倒流，霜凋芦叶风鸣秋。六声凤叫海日出，吴姬敛黛凝春愁。七声八声毛发耸，露寒乳穴浮银汞。九声连十怒涛翻，鲸鱼鼓鬣三山动。停吹起坐向客言，此是黄痴之所传。斯人已骑鹏翼去，老眼摩婆今几年。我云道人休叹息，犹胜蓬莱铁仙笛。古物存亡奚足悲，云断苍梧暮山碧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63467c6b2bacde88728.html