- 诗文中出现的词语含义
-
不图(bù tú)的意思:不去追求,不谋求。
定止(dìng zhǐ)的意思:停止,稳定
何向(hé xiàng)的意思:指做事情没有明确方向,毫无目标,不知所措。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
巾车(jīn chē)的意思:形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
列鼎(liè dǐng)的意思:指列举出许多优秀的人才或物品。
马医(mǎ yī)的意思:指没有真正的医术水平,却自称医生,对于疾病无能为力。
三牲(sān shēng)的意思:指古代祭祀时所用的牛、羊、猪三种牲畜的总称。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
厌闻(yàn wén)的意思:厌恶听到,讨厌听到。
吟怀(yín huái)的意思:指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
云萍(yún píng)的意思:指云彩和水草漂浮的样子,比喻无所依附、飘忽不定。
针芥(zhēn jiè)的意思:比喻微小的东西,也用来形容微不足道的人或事物。
- 翻译
- 对世间纷扰感到厌倦如同聋子,老朋友来访也久未出现踪迹。
自己嘲笑自己像浮云萍踪不定,没想到会在微小事物中遇到奇遇。
豪门贵族家中供奉着丰盛的三牲,而我只在田舍中驾车,接纳一鹿为伴。
试问我的诗心将要流向何处,肯定羞于靠近那些只为马匹治病的庸医。
- 注释
- 世态:社会风气,人间世事。
聋:听不见,比喻对世事漠不关心。
旧雨:老朋友。
绝踪:不再出现。
云萍:比喻漂泊不定的人。
定止:固定不变的地方。
针芥:比喻极小的事物,这里指意外的相遇。
奇逢:意想不到的相遇。
侯门:贵族的府邸。
列鼎三牲:形容豪奢的宴席,鼎中烹煮牛、羊、猪三牲。
田舍:农家。
巾车:简陋的车,代指简朴生活。
吟怀:诗人的思绪或情感。
马医钟:比喻庸医,暗示对低俗的追求。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《次韵刘君鼎见赠二首(其一)》。从诗中可以感受到作者深沉的忧虑和对世态的失望,同时也透露出他对于人生无常和命运多舛的思考。
“厌闻世态已如聋”开篇即表达了诗人对于世间纷扰的厌倦,好像听力丧失一般。紧接着,“旧雨人来久绝踪”则描绘出往日知己难寻的孤独感受。
“自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢”诗人自嘲漂泊不定,好比轻盈的云和细小的萍菜,原本没有固定之所,而意外遇到像针和芥菜一样微不足道却又特殊的情缘。
“侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容”这里描绘了两个鲜明对比的场景,一是侯门前的豪华盛宴,另一是田野间简朴的生活。前者以鼎和牲畜表达奢侈与尊贵,后者则以简单的车辆和鹿来展示平静自然。
最后,“试问吟怀欲何向,定应羞傍马医钟”诗人自问自己的抱负和志向,又或是对自己漂泊不定的生活状态感到羞愧,如同旁观者对于行医的马医钟感到羞耻。
整首诗通过对比和反思,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,是一篇深含哲理且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日有题
十载元正酒,相欢意转深。
自量麋鹿分,只合在山林。
送马明府赴江陵
陶令南行心自永,江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣,双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山,门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆,落日登楼北望还。
风蝉
风蝉旦夕鸣,伴夜送秋声。
故里客归尽,水边身独行。
噪轩高树合,惊枕暮山横。
听处无人见,尘埃满甑生。