- 诗文中出现的词语含义
-
策蹇(cè jiǎn)的意思:策略困难,计划艰险。形容谋划困难,策略行动艰难。
尘甑(chén zèng)的意思:指尘土多的地方,也用来比喻世俗繁华的场所。
从行(cóng xíng)的意思:指按照既定的次序或步骤进行,不得有所偏差。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
官实(guān shí)的意思:指官员正直、廉洁,公正无私。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
行卷(xíng juàn)的意思:形容行进迅速,如卷轴般展开。
直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。
知止(zhī zhǐ)的意思:知道适可而止,懂得分寸,不过分或过度。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
策蹇驴(cè jiǎn lǘ)的意思:形容策略不高明,思路狭窄,缺乏智慧。
- 注释
- 甑:古代的一种炊具,类似蒸锅。
畬粟:糙米,未经精磨的谷物。
羸僮:瘦弱的仆童。
策:驾驭。
蹇驴:行走困难的驴子。
行卷:古时学子带着自己的文章去应试。
挂冠:古代官员辞职,象征性地脱下官帽。
揣分:了解自己的身份和能力。
抱虚:内心感到空虚。
园蔬:自家菜园的蔬菜。
无恙:平安无事。
携锄:手持锄头。
- 翻译
- 在尘土飞扬的甑中煮着糙米,瘦弱的仆童驾驭着疲惫的驴子。
自从开始应试的日子,直到辞官归隐还有余。
我深知自己的本分,追求官位其实内心空虚。
幸好园中的蔬菜安然无恙,父子俩每天手持锄头劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《书叹》。诗中,诗人描述了自己的日常生活状态和心境。"尘甑炊畬粟"描绘了家中简朴的生活,炊烟袅袅,仅以粗粮度日;"羸僮策蹇驴"则写出仆人疲弱牵着老驴的画面,显示出生活的艰辛。诗人感慨自己自从参加科举考试以来,直到辞官归隐,始终未能如愿,"自从行卷日,直至挂冠馀"表达了对仕途的无奈和对官场的厌倦。
"揣分元知止"表明诗人自知才情有限,无法在官场上有所作为;"求官实抱虚"则揭示出他内心对于追求官位的虚幻感。然而,诗人并未完全放弃田园生活,庆幸园中的蔬菜还能自给自足,"园蔬幸无恙",并表示父子每日都会持锄劳作,享受田园之乐。
整体来看,这首诗流露出诗人对官场的淡泊和对田园生活的向往,体现了陆游深沉的人生感慨和对理想生活的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白莲花亭侍宴应制
九日陪天仗,三秋幸禁林。
霜威变绿树,云气落青岑。
水殿黄花合,山亭绛叶深。
朱旗夹小径,宝马驻清浔。
苑吏收寒果,饔人膳野禽。
承欢不觉暝,遥响素秋砧。
应诏咏巢乌
桂树春晖满,巢乌刷羽仪。
朝飞丽城上,夜宿碧林陲。
背风藏密叶,向日逐疏枝。
仰德还能哺,依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。
赠李蒙叟
在我成何事,逢君更劝吟。
纵饶不得力,犹胜别劳心。
凡事有兴废,诗名无古今。
百年能几日,忍不惜光阴。