寒食日同陆处士行报德寺宿解公房(唐·皎然)原文|全文|注释|赏析

《寒食日同陆处士行报德寺宿解公房》全文

唐 / 皎然形式: 五言律诗押[先]韵

古寺章陵下，潜公住几年。

安心生软草，灌顶引春泉。

寂寂传灯地，寥寥禁火天。

世间多暗室，白日为谁悬。

寒食节

(0)

诗文中出现的词语含义

暗室（àn shì）的意思：指秘密、隐蔽的地方或情况。

安心（ān xīn）的意思：心情平静、放心、不担心。

白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

传灯（chuán dēng）的意思：传授知识或技能

灌顶（guàn dǐng）的意思：指给人以启发、教诲或灌输知识。

火天（huǒ tiān）的意思：火天是一个形容词，用来形容天气炎热、烈日炎炎的情况。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

禁火（jìn huǒ）的意思：禁止火灾，预防火灾。

寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。

世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。

禁火天（jìn huǒ tiān）的意思：指天气极热，火势猛烈，不宜生火烹饪的时候。

注释: 古寺：古老的寺庙。
章陵：地名，代指一个具有历史背景的地方。
潜公：指一位隐居修行的高僧。
几年：多年。
安心：心灵得到安宁。
生软草：形容环境自然、舒适。
灌顶：佛教仪式，比喻接受智慧的启迪。
春泉：春天的泉水，象征清新与活力。
寂寂：非常寂静。
传灯地：传授佛法的场所，比喻智慧传承。
寥寥：空旷、稀少的样子。
禁火天：寒食节期间，禁止烟火的日子，这里也指清冷的氛围。
世间：人世间，现实世界。
暗室：比喻人心中的阴暗或社会的不光明处。
白日：明亮的白天，象征光明与希望。
为谁悬：为谁而存在或照亮。

翻译: 在历史悠久的章陵下方，潜公居住了许多年。
心安之处茅草柔软生长，犹如春泉灌顶净化心灵。
传法之地寂静无声，寒食节时天空辽阔清冷。
人世间有许多隐晦的角落，明亮的白日究竟照亮了谁的世界。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“古寺章陵下，潜公住几年”便设定了一个时间和空间的背景，暗示诗人或是某位高僧在一座古老的寺庙中长久居住。

接着，“安心生软草，灌顶引春泉”两句表达了一种与自然和谐共处的情感。这里“安心”指的是心境的平静，而“软草”则是这种平静状态下的自然产物，显示出一种生命力的柔和生长；“灌顶引春泉”则进一步描绘了诗人与自然亲密接触的情景，彷彿在说春天的水流轻拂过头顶，给人以清凉和洗涤之感。

下两句“寂寂传灯地，寥寥禁火天”继续展现了诗人隐居生活的宁静与孤独。这里“寂寂”指的是环境的安静，“传灯”则可能是指寺庙中传递知识或修行的象征；而“寥寥”同样表达了一种稀少与冷清，"禁火天"则是在说那些不许生火的日子，或许是春季里不需取暖的日子，也可能隐喻着一种精神上的自制。

最后两句“世间多暗室，白日为谁悬”则是诗人对比现实世界与自己的选择所做的感慨。“世间多暗室”意味着外界充满了黑暗和迷茫，而“白日为谁悬”则是在质问，这明亮的阳光究竟是为了何人而悬挂。这里诗人的自我选择与对比显得格外突出，彷彿在说自己已经超脱了世间的喧嚣和黑暗，而那白日的存在也许只是为了像他这样清醒而淡泊的人。

总体来看，这首诗通过描绘隐居生活的宁静与孤独，以及对比现实世界的喧嚣，表达了诗人对于精神自由和内心平静的向往。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。