孙侯不假道，鄙我信为多。
《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北极（běi jí）的意思：指极寒之地，比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
东瓯（dōng ōu）的意思：形容人的志向高远，有远大抱负。
非常（fēi cháng）的意思：非常表示程度非常深，超过平常范围之外。
分忧（fēn yōu）的意思：分担忧愁，共同承担困难或烦恼。
侯不（hòu bù）的意思：侯不是一个常见的成语，它的基本含义是指没有候选人或没有适合的人选。
惠和（huì hé）的意思：和谐友善，互相帮助、理解和包容。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
假道（jiǎ dào）的意思：指以虚假的借口或手段来达到某个目的。
倾盖（qīng gài）的意思：指倾斜、翻倒。
枉帆（wǎng fān）的意思：比喻行动或努力白费，无益。
忧瞩（yōu zhǔ）的意思：形容忧虑、担心的神情。
郑驿（zhèng yì）的意思：指人们对德行高尚、为民众着想的官员的称赞。
- 翻译
- 在北极之地忧虑天下，东瓯之地广施恩惠与和平。
曾经有幸受到你的厚待，偶然的机会让我顺风而来拜访。
郑地的迎接非比寻常快速，融酒杯中又能盛多少呢？
孙侯无需借道，认为我的来访过于频繁，显得我过于殷勤。
- 注释
- 北极：指北方，这里可能象征着国家或朝廷的决策中心。
分忧：忧虑天下大事。
东瓯：古代地名，今浙江一带，象征着和平与友善。
布惠和：广施恩惠，营造和谐氛围。
倾盖：古人行车时，车盖相交，表示初次相识的礼节，这里指深厚友谊。
枉帆过：顺风而来的船，比喻不期而至的拜访。
郑驿：古代驿站，这里指郑地的接待速度之快。
非常速：非同寻常的迅速。
融樽：融酒杯，泛指饮酒。
几何：多少，这里表示疑问。
孙侯：对对方的尊称，可能指某位有权势的人。
假道：借路。
鄙：轻视，看不起。
信为多：频繁的来访被视为过分殷勤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品，属于五言绝句。全诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对友人的思念之情和对美好事物的珍视。
“北极分忧瞩，东瓯布惠和。” 这两句开篇即以宏大的画面展现天地万象，北极星代表着方向与希望，东瓯则是古代对中国东部地区的称呼，这里用来指代春风。诗人通过这两句话表达了自己心中的忧虑和对和谐美好的向往。
“曾蒙倾盖分，偶得枉帆过。” 这两句则写出了诗人曾经得到过恩惠（倾盖），但也只是偶尔的幸运（枉帆）。这里暗含了诗人对于命运多舛和个人际遇的感慨。
“郑驿非常速，融樽复几何。” 这两句中，“郑驿”指的是古代邮驿系统，而“非凡速”则表明信息传递的迅速。下一句中的“融樽”意指美酒，这里询问美好时光会持续多久。诗人通过对速度和时间流逝的思考，表达了对于友情和美好生活的珍惜。
“孙侯不假道，鄙我信为多。” 这两句则是诗人直接提及“孙侯”，即诗中所指的朋友，并表示自己对这位朋友的信任和重视。这里，“不假道”意味着不需要借助其他途径，“鄙我信为多”则表达了诗人对于这份友情的珍贵。
整首诗通过描绘自然景象、抒发个人情感和对美好事物的珍视，传递出诗人内心的复杂情感和深沉的情谊。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
走笔谢张功父送似酴醾
西湖野僧誇藏冰，半年化作真水精。
南湖诗人笑渠拙，不如侬家解乾雪。
藏冰窨子山之幽，镵透九地山鬼愁。
侬家藏雪有妙手，分明晒在翡翠楼。
向来巽二拉滕六，玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔风，揉云为粉散寒空。
醉挥两袖拂银汉，梢头万斛冷不融。
琼田挈月拾翠羽，砌成重楼天半许。
盘作青蛟吐绿雾，乱飘六出薰沉炷。
人间雪脆那可藏，天上雪落何曾香。
三月尽头四月首，南湖香雪今谁有，分似诚斋老诗叟。
碎挼玉花泛春酒，一饮一石更五斗。
李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之
江夏无双小道士，一丘一壑长避世。
裁云缝雾作羽衣，芦花柳绵当裘袂。
身骑鸿鹄太液池，脚踏金蟆攀桂枝。
渴饮南阳菊潭水，饥啄蓝田栗玉芝。
今年天田秋大熟，紫皇遣刈神仓谷。
一双凫舄堕云罗，夜随弋人卧茅屋。
卖身不直程将军，却与彭越俱策勋。
解衣戏入玉壶底，壶中别是一乾坤。
水精盐山两岐麦，身在椒兰众香国。
玉条脱下澡凝脂，金叵罗中酌琼液。
平生学仙不学禅，刳心洗髓糟床边。
诸公俎豆惊四筵，犹得留侯借箸前。
昔为飞仙今酒仙，更入太史滑稽篇。