《次韵杨宰食莲戏作·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩（bǎ wán）的意思：指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
长思（cháng sī）的意思：长时间思考或思索
得无（dé wú）的意思：没有不...的
高王（gāo wáng）的意思：指高大威严的君主或领袖。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
俭幕（jiǎn mù）的意思：俭朴而谦逊的品质。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
气慑（qì shè）的意思：用强大的气势和威力震慑住对方，使其畏惧不敢轻举妄动。
三舍（sān shè）的意思：指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一，意味着舍弃的程度很高。
上池（shàng chí）的意思：指能力或技艺高超，超越常人。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
孙郎（sūn láng）的意思：指年轻英俊的男子。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
帐下（zhàng xià）的意思：帐下指的是领导或长官的麾下，也可以指部属或手下。
帐下儿（zhàng xià ér）的意思：指在某人的领导或指挥下，作为属下或部下的人。
- 注释
- 诗到：指诗人到了晚年。
衰翁：年迈的老人。
耐病时：在疾病缠身的时候。
辟渠：开凿池塘。
三舍：形容距离远。
更何疑：还有什么疑问。
才高：才能出众。
王俭：历史上的名人，以才学著称。
幕中隽：幕府中的才俊。
气慑：气势震慑。
孙郎：可能指孙策或孙权，此处代指有威望的人物。
帐下儿：帐下的士兵或部属。
向我论交：向我谈论友情。
无意：没有私心。
他时：将来。
怀旧：怀念旧友。
更长思：更加长久地思念。
莲茎：莲花的茎。
把玩：欣赏或把弄。
不为腹：不是为了填饱肚子。
羡杀：非常羡慕。
逢人饮上池：遇到人就畅饮池水。
- 翻译
- 当诗人年老多病时，开辟池塘的行为还有什么可怀疑的呢？
他的才华如同王俭幕中的杰出人物，气势震慑了孙郎帐下的年轻人。
他对我谈论友情全无功利之心，将来回忆旧事定会更加思念。
他欣赏莲花，只是把玩，并非为了填饱肚子，真羡慕那些能畅饮池水的人。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造的作品，以次韵的形式，围绕着杨宰食用莲花的主题展开。诗人以自身衰病之年，对杨宰的雅兴和才情表示赞赏。他称赞杨宰在王俭幕中的才华出众，如同俊杰，连孙郎帐下的人都为之震慑。诗人与杨宰的交往看似不经意，实则珍视，期待将来回忆起这段友情时能倍加思念。
诗人还借莲花自比，虽然欣赏莲之美，但并不贪图莲实填饱肚子，而是羡慕杨宰能以莲为乐，享受与人共饮的时光。整体来看，此诗寓言巧妙，既表达了对友人的赞美，也流露出诗人对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
与文白、敬斋、觉民、文彦诸公再至庙儿沟
山后白云起，山前白云迎。
云合作微雨，寒气相与生。
高峰悬万树，佛祖缀珠璎。
树树如宝塔，卓立向天争。
牧草正肥美，牧儿歌且行。
笑指天山说：吾之夏令营。
髯也频来此，为吾平不平。