《初夏杂咏五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北首（běi shǒu）的意思：指北方的首领或首府。
定居（dìng jū）的意思：安定地居住在某个地方，不再迁移。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
牙齿（yá chǐ）的意思：指人的牙齿，也可泛指动物的牙齿。
京口酒（jīng kǒu jiǔ）的意思：指的是非常美味的酒或者特别好的酒。
武昌鱼（wǔ chāng yú）的意思：形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。
- 注释
- 昔：从前。
江湖：指代广阔的民间社会或自由自在的生活。
飘然：形容行动轻盈，无拘无束。
无定居：没有固定居住的地方。
频：常常。
京口：古代地名，今江苏镇江。
酒：指代饮酒。
武昌鱼：湖北武昌（今武汉市）的特产，这里泛指美食。
北首：面向北方，象征着北方的抱负或故乡。
心空壮：内心充满壮志。
愤不摅：愤怒难以抒发。
岂知：哪里料到。
牙齿落：比喻年老体衰。
送老：度过晚年。
茆庐：简陋的草屋，代指简朴的居所。
- 翻译
- 从前在江湖漂泊，没有固定的居所。
常常喝京口的酒，也品尝武昌的鱼。
北方的志向虽豪壮，向东归乡却满腔愤怒无法抒发。
谁能料到，年老时只剩掉了牙齿，只能在一间茅屋中度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏杂咏五首(其五)》。诗中，诗人回忆起往日在江湖漂泊的生活，自由自在但没有固定的居所。他经常在京城口品尝美酒，享受武昌鱼的美味。诗人心向北方，壮志未酬，向东归乡却满腔愤懑无法抒发。令人感慨的是，诗人晚年时竟牙齿脱落，只能在一间茅庐中度过余生。整首诗表达了诗人对过去生活的怀念，以及壮志未遂的无奈和对老去的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过严陵台
先生汉隐者，志不事王侯。
炎刘甫中兴，绝迹依巢由。
一竿钓烟雨，淡然披羊裘。
物色时见访，意尚山水留。
客星动薇垣，于焉近宸旒。
帝欲与共治，张目无所酬。
浩然拂袖归，笑抚桐江流。
吁微包荒量，苦节何能周。
高台倚云汉，无复纶与钩。
清风久不磨，汉德同悠悠。
我适过其下，写此舒离忧。