知君少以勇，曾向萧关战。
横刀突虏围，夺马伤胡箭。
《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 仲 宝 永 兴 乾 耀 提 举 捉 贼 宋 /梅 尧 臣 知 君 少 以 勇 ，曾 向 萧 关 战 。横 刀 突 虏 围 ，夺 马 伤 胡 箭 。当 时 独 免 归 ，猛 毅 边 人 羡 。今 来 提 汉 卒 ，寇 盗 清 秦 县 。未 足 贺 功 名 ，功 名 它 日 见 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边人（biān rén）的意思：指在边境地区生活的人。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）贺功（hè gōng）的意思：庆贺成功的成就或功绩。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
寇盗（kòu dào）的意思：指盗贼、强盗。
猛毅（měng yì）的意思：形容人的意志坚定，行动果断，毫不犹豫。
免归（miǎn guī）的意思：不需要归还
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
它日（tā rì）的意思：指将来的某一天。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
萧关（xiāo guān）的意思：形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。
- 注释
- 知君：了解你。
萧关：古代边关名。
横刀：挥舞大刀。
虏围：敌人的包围圈。
猛毅：勇猛刚毅。
汉卒：汉军士兵。
寇盗：盗贼。
它日：将来某一天。
- 翻译
- 我知道你年轻时就以勇敢出名，曾在萧关参与战斗。
手持大刀突破敌人的包围，抢夺敌人的马匹，还被胡箭所伤。
那次战斗中，你独自逃脱归来，英勇无畏让边疆的人们都羡慕。
如今你带领汉军，清剿了秦国境内的盗贼。
虽然现在的成就不足为贺，但未来的功名将会更加显著。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为赵仲宝提举捉贼的职务而作，表达了对赵仲宝英勇过去的赞扬和对他未来成就的期待。首句“知君少以勇”表明赵仲宝年轻时就展现出了非凡的勇气，接着“曾向萧关战”描绘了他曾在边关参与战斗的场景。"横刀突虏围，夺马伤胡箭"两句生动展现了赵仲宝在战场上的英勇与智谋，不仅突破敌围，还受了伤。
“当时独免归，猛毅边人羡”这两句赞赏赵仲宝在战斗中幸存并返回，他的勇敢和坚毅赢得了边疆人的敬佩。最后，“今来提汉卒，寇盗清秦县”描述了赵仲宝如今带领汉军，成功清剿盗贼，保一方安宁的情景。
然而，诗人并未止于赞美，而是说“未足贺功名，功名它日见”，暗示赵仲宝的真正功绩将在未来的日子里更加显著。整首诗通过叙述赵仲宝的过去和现在，寄寓了对他的期许和对英雄业绩的期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢