《赵文远见和用韵答之》全文
- 拼音版原文全文
赵 文 远 见 和 用 韵 答 之 宋 /辛 弃 疾 粝 食 粗 衣 饱 暖 时 ，从 他 鼻 涕 自 垂 颐 。万 金 药 岂 世 无 有 ，九 折 臂 余 人 始 知 。过 雨 沾 香 辞 落 蔕 ，随 风 飞 絮 趁 游 丝 。我 无 妙 语 酬 春 事 ，惭 愧 新 歌 值 凤 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱暖（bǎo nuǎn）的意思：指人们身体饱满暖和，形容生活富裕、幸福安康。
鼻涕（bí tì）的意思：形容人不懂得自尊自爱，没有志气，行为粗俗、低劣。
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
凤吹（fèng chuī）的意思：形容音乐声或歌声高亢激昂，婉转动听。
金药（jīn yào）的意思：指非常珍贵的药物，比喻非常宝贵的东西。
粝食（lì shí）的意思：指简单的、粗糙的食物。
妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
无有（wú yǒu）的意思：没有任何的，一无所有
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
九折臂（jiǔ zhé bì）的意思：指力量、能力大减或受伤，不能发挥正常水平。
粝食粗衣（lì shí cū yī）的意思：指生活简朴，吃粗糙的食物，穿简单的衣服。
- 注释
- 涕：鼻涕。
颐：脸颊。
万金药：非常珍贵的药物。
九折臂：断臂的经历。
始知：才真正明白。
辞：离开。
游丝：轻盈的飘荡物，如柳絮。
妙语：巧妙的言辞。
春事：春天的美好。
凤吹：如凤凰鸣叫般的美妙音乐。
- 翻译
- 在粗糙的食物和简朴衣物能填饱肚子的时候，任由鼻涕自然滑落脸颊。
世上虽然有珍贵药材，但只有经历过断臂之痛的人才会真正明白。
雨后花朵带着香气离开枝头，随风飘散的柳絮追逐着游丝。
面对春天的美好，我却无法用巧妙的言辞去赞美，只觉得新歌配不上这如凤鸣般的美妙旋律。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《赵文远见和用韵答之》，通过对日常生活简朴满足的描绘，表达了诗人对平凡生活的欣赏和对世事沧桑的感慨。首句“粝食粗衣饱暖时”写出了诗人对朴素生活的满足，认为在温饱之时，无需过于追求奢华。接下来的“从他鼻涕自垂颐”则以幽默自嘲的方式，流露出不拘小节的洒脱。
诗中“万金药岂世无有，九折臂馀人始知”两句，寓言深沉，暗示世间的珍贵并非金钱所能衡量，只有经历过挫折与困苦，人们才会真正懂得珍惜。"过雨沾香辞落蒂，随风飞絮趁游丝"通过自然景象，进一步抒发了诗人对生活的观察与感悟，雨后花香、飞絮轻舞，象征着生命的短暂与无常。
最后，“我无妙语酬春事，惭愧新歌值凤吹”表达了诗人对于春天美景的赞美，但自谦没有华丽的语言来充分描绘，只能以一首新歌献给春风，略表心意。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了辛弃疾深沉的人生哲理和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
题王外史昆霞小像
黄鹄飞飞薄霄起，健翮徘徊营四海。
排风捲雾任翱翔，南北东西无定在。
徜徉世外全其天，虞罗至老无患殆。
长安市上繁华郎，裘马照耀生辉光。
坎险当前昧不识，欢娱往往潜悲伤。
兰蕙遭刈岂由人，琬琰器美多自戕。
簪我切云冠，披我芰荷裳。
朝看钱塘水，暮游荆楚乡。
芒鞋竹杖遍天下，遇君燕市结客场。
高楼沽酒说兴废，阴云倏起天苍茫。
钱镠霸业今安在，屈原词赋沈沅湘。
黄金台畔骨已朽，荆高击筑空激昂。
人世沧桑顷刻耳，吊古悲今动流涕。
呕吟长短括诗囊，餐霞茹芝随角绮。