- 诗文中出现的词语含义
-
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
海津(hǎi jīn)的意思:指河流的汇合处,也比喻人才聚集的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
深曲(shēn qǔ)的意思:指言辞深沉、曲折隐晦,含有深意或隐喻。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
天姥(tiān mǔ)的意思:指人生的终点,也可以指追求高尚理想的地方。
云云(yún yún)的意思:表示列举或者等等的意思。
斩新(zhǎn xīn)的意思:指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新,或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。
- 注释
- 故林:古老的树林。
斩新:焕然一新。
剡源:剡溪的源头,代指风景优美的地方。
溪上人:住在溪边的人。
天姥峡:天姥山的峡谷,位于中国浙江省。
关岭:关隘与山岭。
通同:相通,连接。
次海津:靠近海边的渡口或入口。
湾深:河湾深处。
曲岛:曲折分布的岛屿。
淼淼:水势浩渺的样子。
水云云:水与云相接,形容水天一色。
借问:请问。
松禅客:在松树下修行的禅客,指隐士或僧人。
日轮:太阳。
何处暾:从哪里升起,暾指日出。
- 翻译
- 那片古老的树林焕然一新,剡源溪边有人家。
天姥山的峡谷关隘连接着山岭,一路通向海边。
河湾深处在曲折的岛屿之间,水天相接,云水茫茫。
请问那位在松下修行的禅客,太阳如今从哪里升起?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对大自然的赞美之情以及内心的宁静与超脱。
“故林又斩新”一句,以“故林”指代熟悉的森林,“又斩新”则是指林中新的生长,这里暗示着季节更替,生命更新的主题,也反映出诗人对自然循环的观察与感悟。
接下来的“剡源溪上人”进一步深化了山水之中的宁静氛围。这里的“剡源”指的是清澈见底的小溪,而“溪上人”则可能是隐喻诗人自己在大自然中寻找心灵的安顿。
第三句“天姥峡关岭,通同次海津”则将视角拉远至壮丽的地貌描述。“天姥峡关岭”指的是险峻的山脉和深邃的峡谷,“通同次海津”表达了连绵不绝的山水景观,直至与大海相接,这里的“次海津”可能是指远方的大海或河流。
“湾深曲岛间,淼淼水云云”一句,更进一步描绘出了一个错综复杂而又宁静美丽的湖泊或海湾景观。“湾深曲岛”表明了水域的纵深和岛屿的多样,“淼淼水云云”则是对水面上波光粼粼与天际相连的云彩的细腻描绘,传达出一种超凡脱俗的境界。
最后,“借问松禅客,日轮何处暾”一句,则引入了哲思。诗人通过询问隐居于松树下的禅者,太阳(日轮)在哪个地方最为明媚,这里“日轮”象征着光明与真理,而“何处暾”则是对内心追求的探寻。“借问”二字,透露出诗人对知识、智慧或道德真谛的向往。
整首诗通过细腻的自然描写和深邃的哲思探讨,展现了诗人对于大自然之美的感悟,以及对于生命意义与宇宙秩序的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾纪泽联
有安内攘外奇才,周知四国,曰寄曰象曰狄鞮曰译,还领诸曹兵农钱谷,最难八年使节,青史铭勋,蛮貊庆来琛,远泛张槎,柱下应增苏颋传;
具茹古涵今特识,兼擅众长,工书工画工词赋工文,旁及各邦文字语言,回忆万里归舟,白门话旧,蛟龙悲入匣,奉扬谢扇,壁间珍重玉溪诗。
- 诗词赏析