- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
出将(chū jiàng)的意思:指能够出任重要职务的将领或人才。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。
虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
将顺(jiāng shùn)的意思:指事物按照既定的顺序进行,没有差错或阻碍。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
顺天(shùn tiān)的意思:顺应天意,遵循自然法则。
天诛(tiān zhū)的意思:指天道会惩罚邪恶之人,表达对罪恶行为的谴责和呼吁公正。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
元臣(yuán chén)的意思:元臣是一个由两个汉字组成的成语,其中“元”指代元朝,表示朝代的名称,“臣”指代朝廷的官员或臣子。整个成语的基本含义是指在元朝担任官职的臣子。
小单于(xiǎo chán yú)的意思:指在一方面具有一定权力、地位或才能,但在另一方面却受制于人,身份地位低下。
- 注释
- 太白星:古人认为太白星预示战争,龙虎符象征军事权力。
元臣:元朝的重要官员。
顺天诛:顺应天命去讨伐。
萧丞相:指萧何,历史上以清廉公正著称的丞相。
范大夫:范蠡,古代著名的政治家和军事家。
玉帐:古代军中主帅的营帐。
刁斗:古代军中夜间报时的铜器。
月营:月光照亮的军营。
小单于:对敌方首领的蔑称。
鲁连:鲁仲连,战国时期智者,以不求名利著称。
沧海:大海,比喻广阔的天地或困难。
麒麟:古代传说中的吉祥兽,常用来象征祥瑞。
- 翻译
- 太白星下有龙虎符,元朝重臣率军遵天意征伐。
萧丞相以清正闻名,范大夫则深谋远虑,确保国家安定。
在玉帐中度过黄昏,军中刁斗声起,月光下是寒冷的早朝,敌酋似小单于般被围困。
像鲁仲连那样,不一定非要投身大海,新的麒麟画像预示着更大的功业将要实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领李相夷简移军至山阳以平息东方的乱事,诗中充满了对英雄将领的赞美与期待。太白星前龙虎符,表明李相夷手握重权,有能力镇压天下;元臣出将顺天诛,则指他是受命于天,执行天意,行使军事和法律的职责。
教闻清净萧丞相,计立安危范大夫,赞扬李相夷不仅武功卓著,而且心胸宽广,有能力制定安危之策,如同古代贤臣萧何、范雎一般。
玉帐黄昏大刁斗,月营寒晓小单于,形容军中紧张的备战场面,玉帐指将军的大帐,大刁斗是准备战斗的兵器;月营则是在夜晚排列的营寨,小单于可能指的是警戒的小型兵力部署。
鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图,最后两句表达了诗人对英雄将领李相夷的美好预期,希望他不要像古代的鲁连一样只在小范围内活动,而是能够像传说中的麒麟那样出现,带来祥瑞和平靖。新画图则可能指的是为纪念这次胜利而绘制的图画。
总体来说,这首诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了诗人对英雄将领的崇敬之情以及对未来战事的乐观期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢