- 拼音版原文全文
题 问 政 山 宋 /陈 鉴 之 冯 轼 邦 君 侈 画 熊 ,却 来 问 政 翠 崖 翁 。祗 应 兄 念 玄 真 子 ,不 是 堂 无 齐 盖 公 。千 载 棣 佛 教 盛 事 ,两 丛 慈 竹 亦 清 风 。跨 鸾 时 过 宣 平 老 ,明 月 箫 声 在 半 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
慈竹(cí zhú)的意思:慈竹是指竹子的一种特征,形容竹子柔韧而不折断。也用来比喻人的品质善良慈悲,具有宽容和温和的性格。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
冯轼(féng shì)的意思:形容人的才能或学问出众,能够给人以启发和教诲。
画熊(huà xióng)的意思:形容画得不好,与实物不相符。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
问政(wèn zhèng)的意思:指向政府或官员提出问题,以期得到解答或解决问题。
宣平(xuān píng)的意思:宣扬平和、宣布平安
玄真(xuán zhēn)的意思:指深奥真实的道理或事物。
玄真子(xuán zhēn zǐ)的意思:玄真子是指具有高深的道德和学问的人。
- 翻译
- 冯轼邦君奢侈地画了一幅熊图,然后回来向翠崖翁询问政事。
他可能只是想念那位玄真子兄弟,而不是因为家中没有像齐桓公那样的贤臣。
千年的兄弟情谊如同繁花盛开的棣花,两丛慈竹象征着清廉之风。
他骑着鸾鸟经过宣平老人的地方,那时的月光下,箫声飘荡在半空中。
- 注释
- 冯轼:冯轼,代指冯姓官员,坐在车轼上,表示身份尊贵。
棣华:棣花,古代常用来比喻兄弟情谊深厚。
宣平老:宣平老人,可能是位德高望重的人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈鉴之所作的《题问政山》,通过对冯轼邦君的行为和环境的描绘,展现了政治顾问的角色以及对高尚品德的推崇。首句"冯轼邦君侈画熊"暗示冯轼以智者形象出现,可能在讨论国家大事时展现出深思熟虑。"却来问政翠崖翁"则点出他向老者翠崖翁请教政务,体现出谦虚好学的态度。
接下来两句"祇应兄念玄真子,不是堂无齐盖公",通过将冯轼比作道家的玄真子,强调他的智慧和超脱世俗的品格,同时暗指其并非因缺乏贤才而求助于人,而是出于对兄长般的敬重。"齐盖公"可能指的是历史上善于治国的贤臣。
"千载棣华垂盛事,两丛慈竹亦清风",棣华比喻兄弟情谊深厚,盛事则寓意着他们共同推动国家的繁荣;慈竹象征高洁,意味着冯轼和翠崖翁的品行如同竹林中的清风,为政坛带来清新之气。
最后两句"跨鸾时过宣平老,明月箫声在半空",以仙鹤翱翔和月夜箫声的形象,描绘出冯轼来访翠崖翁的场景,显得神秘而富有诗意,也暗示了他们的交流超越了凡尘,充满了哲理与艺术的气息。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,既赞扬了冯轼的智慧和谦逊,又赞美了翠崖翁的德行,同时也寓含了对理想政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢