小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠崔元儒》
《赠崔元儒》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[虞]韵
(0)
拼音版原文全文
zèngcuīyuán
táng / yuánzhěn

yīnqínxiàkǒuruǎnyuánèrshíniánqiánjiùyǐn
zuìàiqīngxìngyuán

céngjiǔjiā
xiēxiēfēngjǐngxiányóuzàishìshìdiānkuánglǎojiàn

jīntóupánsānliǎngzhìcuìéqiánxiàobái

诗文中出现的词语含义

翠娥(cuì é)的意思:形容女子美丽动人。

颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

轻欺(qīng qī)的意思:轻视和欺骗他人

日头(rì tou)的意思:指太阳升起的时候,也用来比喻事情开始的时候。

三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。

事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

头盘(tóu pán)的意思:指第一道菜,也可以用来形容事物的开始或者开端。

夏口(xià kǒu)的意思:指夏天的江河水口,也比喻一个地方的繁荣和热闹。

些些(xiē xiē)的意思:一点点、少许

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

饮徒(yǐn tú)的意思:指以饮酒为生的人,酒徒。

园客(yuán kè)的意思:指在园林游览时的客人,也用来形容游客或参观者。

髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。

酒家胡(jiǔ jiā hú)的意思:指人在酒店或酒馆中喝酒喝得烂醉,失去理智,做出荒唐可笑的行为。

阮元瑜(ruǎn yuán yú)的意思:形容人的才华出众,有着非凡的才能和智慧。

杏园客(xìng yuán kè)的意思:指善于交际、待人接物得体的人,也指在宴会上表现得十分得体的客人。

注释
殷勤:深情厚谊。
夏口:地名,代指友人居住之地。
阮元瑜:比喻友人,阮是古代一位以才情著称的人物,元瑜是美称。
二十年前:指出交情久远。
旧饮徒:昔日的酒友。
最爱:特别喜欢。
轻欺:开玩笑式地捉弄。
杏园客:指文人墨客,因唐代新科进士有宴集于长安杏园的习俗。
辜负:对不住,未尽心对待。
酒家胡:酒馆中的胡人女子,常指歌女或侍酒女。
些些:一点点。
风景:此处指过去的经历和场景。
闲犹在:在闲暇时还会想起。
事事:每一件事。
颠狂:年轻时的放纵行为。
老渐无:随着年岁增长渐渐不再有。
今日:现在。
头盘:赌博中最初下注。
三两掷:随意投下三两银子,表示豪不在意的样子。
翠娥:形容年轻美貌的女子。
潜笑:偷偷地笑。
白髭须:白色的胡须,指自己年老。
翻译
深情厚谊如夏口的阮元瑜,二十载前咱们同为饮酒友。
最喜戏弄杏园中的文人雅士,亦曾对酒馆胡姬薄情未守。
些许往昔景致闲暇时仍记起,桩桩疯狂往事随着年老渐丢。
而今赌桌上轻抛三两银子,翠眉少女偷偷笑我白须老头。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《赠崔元儒》。从内容来看,诗中表达了诗人对旧友重逢时的喜悦与怀旧之情,同时也流露出对时光易逝、世事无常的感慨。

“殷勤夏口阮元瑜,二十年前旧饮徒。”这两句开篇便设定了诗人的情感基调。这里的“殷勤”指的是深切的思念,而“夏口”、“阮元瑜”则是地名与人名的组合,用以表达对往昔交游之处及旧友的怀念。

接着,“最爱轻欺杏园客, 也曾辜负酒家胡。”诗中提到的“杏园客”和“酒家胡”,都是指过去聚会饮宴的情景。这里的“最爱”表达了对往日欢乐时光的珍惜,而“辜负”则透露出一丝自责,彷佛在反思过往的同时,也有一种遗憾。

“些些风景闲犹在,事事颠狂老渐无。”这两句诗人通过对比现实与回忆,表达了时光易逝、人事变迁的感慨。这里的“些些风景”指的是依旧存在的自然美景,而“事事颠狂老渐无”,则是说世间万象皆在变化中,个人也随着年龄增长而力不从心。

最后,“今日头盘三两掷,翠娥潜笑白髭须。”诗人通过对当下的描写,表达了对友情的珍视以及对于年华老去的无奈。这里的“今日头盘三两掷”,可能是指赌博或其他游戏,以此来象征现实生活中的欢乐与放纵,而“翠娥潜笑白髭须”则透露出一种对时光流逝、青春不再的无可奈何。

总体而言,这首诗通过对过往美好回忆的追溯,以及对现实生活中欢乐与无常的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

濯足涧水二首·其一

濯足涧边石,山空水流喧。

行旅非吾事,寄此一忘言。

(0)

寿秦太师·其五

十载操持将相权,亲提四海入陶甄。

周公礼乐未坠地,伊尹勤劳真格天。

青海不传南下箭,黄河长渡北归船。

济时毫发无遗力,数尽名臣孰与肩。

(0)

盘洲杂韵上.丽春

纤莛小作罂,瘦壳元无粟。

色丽品少双,诗成看未足。

(0)

野处孔雀为狸所毙

远程万里起南溟,文采葳蕤掩画屏。

展翼来朝金翠晃,竦身轻举鹊乌停。

园中但有辟蛇法,山下相望瘗鹤铭。

野鹜家鸡随处有,孽狐何事独淫刑。

(0)

朱叔召遗文官花二绝句·其一

幻出荷衣点雪衣,更将龟紫换牙绯。

人中巧宦谁知此,好向天街插翅飞。

(0)

次韵梁宪盘洲之集

轻风吹雨称行春,丘壑装怀我辈人。

照水轩窗如进艇,穿花旌节屡移轮。

携壶迭讲三杯酒,挥麈曾无一点尘。

明日兵厨寻故事,已教园吏拂华茵。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7