蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。

独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷

高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

红颜（hóng yán）的意思：红颜指的是美丽的女子。

胡蝶（hú dié）的意思：形容人的心思不定，喜欢变换主意或行动。

蜡烛（là zhú）的意思：比喻自我牺牲，为他人照明或服务。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。

梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。

明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

弦管（xián guǎn）的意思：指琴弦和管乐器，比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。

中家（zhōng jiā）的意思：指事物的中心或核心所在。

自宽（zì kuān）的意思：自我宽容

胡蝶梦（hú dié mèng）的意思：形容人的梦境虚幻不实，没有现实基础。

金翡翠（jīn fěi cuì）的意思：形容珍贵华丽的宝物。

这首词以“何处倚阑干”开篇，描绘了一幅夜晚高楼之上，弦乐悠扬、月光圆满的画面，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。接下来，“胡蝶梦中家万里”表达了词人对远方家乡的深深思念，即使在梦境中也难以触及，透露出浓厚的思乡之情。“依然”二字则强调了这种情感的持久和无奈。

“老去愁来强自宽”表达了词人面对岁月流逝和人生愁苦时，试图自我宽慰的心态，虽然年华老去，忧愁不断，但仍努力保持乐观。下片“明镜借红颜”运用比喻，镜子象征着时光，暗示自己虽已不再年轻，但仍然渴望留住青春的容颜。

“须著人间比梦间”进一步深化了对比，将现实与梦境相比较，人间的欢乐和痛苦都显得更加短暂和虚幻。“蜡烛半笼金翡翠”描绘了深夜寂静中的景象，蜡烛微光映照下的华丽装饰，增添了孤独感。“更阑”意味着夜深人静，词人独自拥衾而眠，香烟袅袅，更显其孤寂。

总的来说，这首《南乡子·集句》通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了词人对生活的感慨和对故乡的深深怀念，以及在困境中寻求自我安慰的心境。