小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《孙莘老挽词四首·其四》
《孙莘老挽词四首·其四》全文
宋 / 秦观   形式: 七言绝句  押[歌]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

柰何(nài hé)的意思:表示询问原因,表示追问理由。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。

恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣

投梭(tóu suō)的意思:指在纺织时,将纺锤投向纺轮,比喻人们勤劳工作,不辞辛苦,努力奋斗。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

羊昙(yáng tán)的意思:指人的品行高尚,不为物欲所动。

一投(yī tóu)的意思:指投资或投入的一次行动。

翻译
豪华的房屋和山川又能怎样呢,
一生的光阴就像梭子一掷而过。
注释
华屋:华丽的房屋。
丘山:高山大川。
可柰何:又能怎么样。
百年:一生。
光景:光阴。
一投梭:就像梭子快速穿过。
故人:老朋友。
唯有:只有。
羊昙:古代人物,东晋名士羊祜之子羊昙,以忠诚闻名。
在:存在。
恸哭:痛哭。
西州:西州,这里指西州城,羊昙曾任职的地方。
不忍:无法忍受。
歌:唱歌。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《孙莘老挽词四首》中的第四首,表达了对故友孙莘老去世的深深哀悼之情。诗中以"华屋丘山可柰何"开篇,意指豪华的居所和壮丽的山河在面对生死离别时显得无能为力,反映出人生的短暂和无常。"百年光景一投梭"进一步强调时光飞逝,如同织布的梭子快速穿梭,转眼间孙莘老的一生已逝去。

后两句"故人唯有羊昙在,恸哭西州不忍歌",通过典故表达怀念之情。羊昙是东晋名士谢安的侄子,他在谢安去世后悲痛欲绝,不愿唱歌。这里诗人借用羊昙的故事,表示孙莘老的故去让在世的朋友悲痛到无法歌唱,形象地展现了孙莘老在朋友心中的重要地位以及诗人对亡友的深切哀思。

整体来看,这首诗语言朴素,情感深沉,通过对时间流逝和人事变迁的描绘,表达了对孙莘老逝世的哀悼和对友情的怀念。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

己亥杂诗·其八十六

地球捧问海中央,多少红毛国几方?

听说龙飞周甲宴,挽须要去问英皇。

(0)

赠梁任父同年·其五

又天可汗又天朝,四表光辉颂帝尧。

今古方圆等颅趾,如何下首让天骄。

(0)

续怀人诗·其十四

褒衣博带进贤冠,礼乐东方万国看。

尺二玺书旗太极,是王外戚是王官。

(0)

岁暮怀人诗·其十八

赤嵌城高海色黄,乍销兵气变文光。

他年番社编《文苑》,初祖开山天破荒。

(0)

自香港登舟感怀

又指天河问析津,东西南北转蓬身。

行行遂越三万里,碌碌仍随十九人。

久客暂归增别苦,同舟虽敌亦情亲。

龙旗猎猎张旃去,徒倚阑干独怆神。

(0)

重九日雨独游醉中作

吹面风多冷意酣,潇潇寒雨滴重檐。

宵来一醉长安市,竟夕相思大海南。

遍插茱萸偏我少,无端萍梗为谁淹?

故山岁岁登高去,蟹熟垆香酒压担。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7