- 诗文中出现的词语含义
-
驰射(chí shè)的意思:形容箭矢飞射的迅猛。也比喻言辞犀利、才思敏捷。
大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
短衣(duǎn yī)的意思:指穿着短衣服,暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。
佳日(jiā rì)的意思:指美好的日子或适宜的时机。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
旅恨(lǚ hèn)的意思:对离别旅行的人或事情感到惋惜和不舍的情感。
弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
儒酸(rú suān)的意思:形容儒家学派的人对其他学派或观点持批评、讽刺的态度。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
鼠肝(shǔ gān)的意思:形容胆量小、胆怯、胆小如鼠。
蜗角(wō jiǎo)的意思:形容事物微小、不足为道。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 大隐士悠然未离开官职,虽然俸禄微薄但内心安定。
人们正春风得意,像蜗牛角上争斗般,老天怎会让我不如鼠辈般卑微。
在美好的日子,我沉迷于下棋,忘记了旅途的忧愁,穿着简朴的衣服驰骋射箭,超越了文弱书生。
小桃和杨柳竞相开放,我在江边畅饮,只为片刻的欢愉。
- 注释
- 大隐:指隐居而有德行的人。
官:官职。
俸钱:官员的薪水。
心安:内心感到满足和安心。
矜:自夸,得意。
蜗角:比喻极其微小的空间或事物。
鼠肝:比喻地位低下。
佳日:美好的日子。
剧棋:激烈地下棋。
旅恨:旅途中的愁苦。
儒酸:形容文弱的书生。
小桃杨柳:春天的花朵和树木。
江头:江边。
罄一欢:尽情享受欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春遣兴三首(其二)》。诗中,诗人以"大隐"自比,虽然身在官场,但并未完全被俗务所累,对自己的微薄俸禄感到心安。他讽刺那些在仕途上斤斤计较的人,如同蜗角相争,而自己则更愿意享受闲暇时光,如与友人剧棋或驰射,展现出豪放不羁的一面,与文弱书生形成对比。
"佳日剧棋忘旅恨"表达了诗人对美好日子的珍视,即使身处旅途,也能通过下棋等活动排解思乡之情。"短衣驰射压儒酸"则描绘了诗人穿着简朴,却能以武艺压倒那些只会读书的儒生,显示出他的豪迈气概。
最后两句"小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢"描绘了春天的景色,桃花和杨柳竞相开放,诗人带着酒意,在江边尽情欢饮,享受着初春的美好时光。
整体来看,这首诗寓含了诗人对生活的独特见解和对自由自在生活的向往,展现了他豁达开朗的性格和对官场琐事的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陆天浥泰山图
海中日涌声如雷,天门夜半鸿濛开。
天鸡鼓翼波震荡,金银宫阙东飞来。
此时丈人峰上客,日华嘘噏荡精魄,东君玉颜在咫尺。
扶桑万朵红复红,玉女三千笑口同。
丹青虽神画不得,朝霞倏忽吹成风。
千岩万壑太古色,秦代苍松人不识。
图成慎勿置金箱,留与人间见胸臆。