《采真洞》全文
- 拼音版原文全文
采 真 洞 宋 /郭 印 竹 洞 深 深 处 ，斯 游 契 采 真 。故 来 非 俗 客 ，同 道 是 幽 人 。日 暗 能 休 影 ，风 清 不 受 尘 。行 行 无 限 意 ，满 目 涨 修 筠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采真（cǎi zhēn）的意思：指采取真实、真诚的态度对待事物，不虚假、不欺骗。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
受尘（shòu chén）的意思：指人受到外界的诋毁、攻击或诽谤。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
同道（tóng dào）的意思：指与自己有着共同理想、目标、兴趣或职业的人。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
竹洞（zhú dòng）的意思：指隐居僻静的住所，比喻安静幽深的居所。
- 翻译
- 在深深的竹林洞穴中，这次游玩契合了真实的自我。
特意前来，并非世俗之客，而是志同道合的隐逸之人。
即使阳光昏暗，身影也能得到休息，空气清新，不沾染尘埃。
每一步都充满了无尽的思绪，眼中所见皆是茂盛的修竹。
- 注释
- 竹洞：深邃的竹林。
斯游：这次游玩。
契采真：契合真实的自我。
故来：特意前来。
俗客：世俗之人。
同道：志同道合的人。
幽人：隐士。
日暗：阳光昏暗。
休影：得以休息的身影。
风清：空气清新。
不受尘：不沾染尘埃。
行行：步步。
无限意：无尽思绪。
满目：满眼。
涨脩筠：茂盛的修竹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印深入竹林深处的采真洞游览，他特意前来，显然不是一般的游客，而是志趣相投的隐逸之士。洞中的环境幽深宁静，日光昏暗时竹影也不再摇曳，清风拂过，连尘埃都无法侵扰。诗人在这样的环境中感受到无尽的意境，眼中所见皆是修长翠绿的竹子，象征着高洁的品性与超然的心境。整首诗以写景抒怀，流露出诗人对自然和隐居生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西子妆二首·其二
著屐寻诗，拖筇入画，雁外一天秋思。
螺峰叠叠峭生愁，古墙阴、乱虫声起。凉波影里。
有几点、疏花摇曳。问西风，甚今年瘦得，垂杨如此。
高楼外。岩桂青时，招隐人归矣。
枯瓢只合挂松关，笑闲云、又飞尘世。吟怀料理。
好携手、鸥盟鹭契。下斜阳、衣上空山冷翠。