- 拼音版原文全文
明 州 观 大 阅 宋 /刘 过 书 生 灯 窗 困 毛 锥 ,说 著 刀 剑 何 时 持 。忽 闻 殷 殷 金 鼓 震 ,惊 起 块 坐 筋 骸 衰 。国 朝 右 武 重 秋 狝 ,列 郡 敢 不 张 其 威 。万 家 骈 首 遮 道 看 ,我 亦 役 逐 人 后 随 。武 夫 橐 鞬 陈 整 整 ,虎 豹 拏 攫 旌 旗 麾 。人 言 吴 儿 尽 脆 弱 ,身 发 文 断 勇 未 知 。不 见 拔 山 昔 项 羽 ,何 必 燕 赵 士 始 奇 。军 容 灿 灿 生 光 辉 ,悲 风 惨 淡 杀 气 怒 ,对 此 忽 作 边 头 思 。熊 罴 不 哗 晓 争 出 ,万 骑 驰 突 寒 打 围 。纷 纷 血 毛 腥 原 野 ,箭 竹 正 堕 惊 鸿 飞 。将 军 仰 笑 兵 军 贺 ,金 帛 填 委 深 沟 池 。十 年 文 穷 坐 百 拙 ,感 慨 一 赋 从 军 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔山(bá shān)的意思:指力量强大,能够克服困难,战胜困难。
百拙(bǎi zhuō)的意思:形容非常笨拙或者技艺不精湛。
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
灿灿(càn càn)的意思:形容光亮、明亮的样子。
驰突(chí tū)的意思:形容行动迅速,冲击力强。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
脆弱(cuì ruò)的意思:指物体易碎、容易破坏或人体弱不禁风。
打围(dǎ wéi)的意思:指用武力或势力压制、控制他人。
灯窗(dēng chuāng)的意思:指灯火通明的窗户,比喻家境富裕、生活优越。
发文(fā wén)的意思:发布文章、发表言论
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。
沟池(gōu chí)的意思:指言辞简短而有力,能够一针见血地表达出意思。
鼓震(gǔ zhèn)的意思:形容声势浩大,震撼人心。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
国朝(guó cháo)的意思:国家的朝代,特指中国古代的朝代。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。
金帛(jīn bó)的意思:金帛是指财富、钱财。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
军容(jūn róng)的意思:指军队的容貌和仪表,也泛指军队的整体形象。
块坐(kuài zuò)的意思:指坐得笔直、端正。
列郡(liè jùn)的意思:指列举多个郡县,表示众多或广泛。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
骈首(pián shǒu)的意思:指两个人或两个物体紧密地挨在一起,头与头相连。
旗麾(qí huī)的意思:旗帜和麾旗,比喻领导或代表。
骑驰(qí chí)的意思:指骑着马飞驰,形容速度非常快。
秋狝(qiū xiǎn)的意思:指秋天的猎狝,意指在秋天狩猎猎物。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
人后(rén hòu)的意思:指一个人在背后做坏事或说坏话。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
填委(tián wěi)的意思:指替别人填写表格、文件或代替别人履行职责。
文穷(wén qióng)的意思:指文化水平低下,缺乏知识和才能。
武夫(wǔ fū)的意思:指擅长武艺的人,也可用来形容只会用武力解决问题的人。
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
项羽(xiàng yǔ)的意思:指好骑射箭,不善游泳的人。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
血毛(xuè máo)的意思:指人或动物的血液和毛发,用以形容非常残忍、凶狠的样子。
燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。
役逐(yì zhú)的意思:消除、排除
殷殷(yīn yīn)的意思:形容热切、渴望的样子。
右武(yòu wǔ)的意思:右武是一个古代典故中的词语,指的是右臂上挂着武器,表示准备战斗或备战的状态。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
遮道(zhē dào)的意思:阻挡道路,堵塞通行。
整整(zhěng zhěng)的意思:整整指完全、十足、充足的意思。
- 注释
- 毛锥:毛笔。
刀剑:武器。
殷殷:密集、响亮。
块坐:孤独坐着。
秋狝:秋季打猎。
张其威:展示威严。
拔山:形容力量极大。
万骑:众多骑兵。
感慨:情绪激动,有所感触。
- 翻译
- 书生在灯下苦读,谈论何时能拿起武器。
忽然听到金鼓声震动,他惊醒过来,感到身体疲惫。
朝廷重视秋季狩猎,各地官员怎能不展示他们的威力。
万人拥挤道路观看,我也只能跟在人群后面。
武士们整齐排列,如虎豹般威猛,手持旗帜。
人们常说吴地人软弱,但他们的勇猛还未被知晓。
不必只看古人项羽力拔山河,每个地方的人都有英勇之士。
军队阵容耀眼,杀气腾腾,让人突然生出边疆情怀。
熊罴在清晨争先恐后出猎,万马奔腾围猎寒冷之地。
战场上血肉模糊,箭矢纷飞,惊动了飞翔的大雁。
将军仰天大笑,士兵们欢呼,财物堆积如山。
十年文才枯竭,百般无能,于是写下这首从军诗以抒发感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生在灯窗前感叹时事,渴望能够像古代英雄那样拿起刀剑为国出力。突然间金鼓之声响起,他被惊醒,感到筋骨松弛无力。这反映了诗人对现实的不满和内心的忧虑。接着,诗中描述了一场盛大的阅兵仪式,展示了国力的强大,万家儿女聚集一处,观赏这壮观景象,连诗人自己也随波逐流地加入其中。
武夫们整齐的队形和虎豹般的勇猛给人以深刻印象,而关于吴地(江南地区)儿男脆弱的传言,诗中通过对比项羽拔山之举表达了诗人对于这种说法的质疑和不认同。
接下来的几句描写了一场激烈的战役,军容灿烂却也充满了悲风惨淡的杀气。熊罴般的勇士们在晓雾中争先恐后地冲出,而万马奔腾、箭如林立的景象令人震惊。
将军仰首大笑,庆祝战果,而金帛(黄色的丝绸)填满了深沟和池塘。诗人自述十年来文思枯竭,只得以赋诗从军,表达了自己对于现实的无奈和对往昔英雄事迹的怀念。
总体来说,这首诗不仅展示了作者的文学才华,更通过对比和反差手法,抒写了诗人内心的矛盾与冲突,以及对勇武精神的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。