- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
风美(fēng měi)的意思:形容景色美丽、风光如画。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
归根(guī gēn)的意思:指事物最终归结到根本原因或本质。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
艰关(jiān guān)的意思:指艰难险阻的关卡,比喻困难重重的关头或难以度过的境地。
胶漆(jiāo qī)的意思:指人与人之间的亲密关系,像胶水和漆一样牢固。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
囊空(náng kōng)的意思:指囊中空空,没有任何东西。比喻一无所有,一文不值。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
蓐食(rù shí)的意思:指在床上吃饭,比喻懒散和奢侈。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
生恐(shēng kǒng)的意思:非常害怕
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
俗缘(sú yuán)的意思:指世俗的缘分,指人世间的一段缘分或关系。
土风(tǔ fēng)的意思:指某人或某事物追求的东西过于平庸、庸俗,缺乏高尚品质。
畏途(wèi tú)的意思:畏惧艰难的道路,害怕前进。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
缘故(yuán gù)的意思:原因;由于某种情况或原因引起的结果或情况。
- 注释
- 飘蓬:比喻漂泊不定的人。
故里:故乡。
土风美:地方风俗的美好。
俗缘:世俗的缘分。
胶漆底:牢固的束缚。
艰关:艰难险阻。
老稚:老人和小孩。
蓐食:早起准备食物。
奔走:奔波劳碌。
三径资:足够的财富。
- 翻译
- 像随风飘荡的蓬草没有归宿,但我心向故乡。
只要有食物就能安心,何必追求地方风俗的美好。
难道不是世俗的牵绊,让我陷入这种困境。
艰难的旅程要走一个月,更何况还要带着老人和孩子。
口袋空空,前途遥远令人畏惧,只能早起准备食物。
人生重在满足,奔波劳碌却永不停歇。
期待有一天能有足够的财富,只怕那时我的生命已经所剩无几。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《出闽中四首(其三)》,表达了诗人在旅途中对家乡的思念和对生活的感慨。首句“飘蓬不归根”以蓬草随风漂泊比喻自己离家漂泊,无法落叶归根。接下来,“而我还故里”表达了他对故乡的眷恋和回归的决心。诗人认为只要有食物就能安心,不必过于追求地方风俗的美好。
“岂非俗缘故,堕此胶漆底”揭示了他可能因为世俗的牵绊,陷入无法脱身的境地。随后描述了旅途的艰辛,带着家人一起跋山涉水,囊中羞涩,不得不早起准备食物,生活困苦。诗人感叹人生短暂,希望能早日积累财富,过上更舒适的生活,“俟有三径资,吾生恐无几”,表达了对未来的担忧和对安定生活的渴望。
总的来说,这首诗通过个人经历,展现了诗人对家乡的深情,对生活的辛酸体验,以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏游谢公岩
又取纱衣换,天晴起细风。
清阴花落后,长日鸟啼中。
水国乘舟乐,岩扉有路通。
州民多到此,犹自忆髯公。