小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相逢行》
《相逢行》全文
唐 / 李白   形式: 古风

朝骑五花马,谒帝出银台

秀色家子云车珠箔开。

金鞭遥指点,玉勒迟回

夹毂借问,疑从天上来

蹙入青绮门,当歌共衔杯

衔杯映歌扇,似月云中见。

相见不得亲,不如不相见。

见情已深,未语可知心。

胡为空闺,孤眠愁锦衾

锦衾与罗帏缠绵有时

春风澹荡暮雨来何迟。

愿因三青鸟,更报长相思。

光景不待人,须臾发成丝。

当年失行乐,老去伤悲

持此道密意,毋令旷佳期

相逢红尘内,高揖黄金鞭。

万户垂杨里,君家阿那边。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿那(ā nà)的意思:指事物相互依存,互为因果,相互关系密切。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

缠绵(chán mián)的意思:形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

迟回(chí huí)的意思:迟延回来。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。

澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

高揖(gāo yī)的意思:高举双手行礼,表示尊敬或致意。

歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

夹毂(jiā gū)的意思:指车辕两头夹着毂子,形容两头受制于人的局面。

见情(jiàn qíng)的意思:根据情况而行动或处理事情

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。

空闺(kōng guī)的意思:指女子没有嫁出去,仍然守在家中的状态。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

罗帏(luó wéi)的意思:指挂在床前的帷幕,比喻掩饰真相或隐瞒事实。

密意(mì yì)的意思:秘密的意思或含义。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

那边(nà biān)的意思:指远离说话人的地方或方向。

青绮(qīng qǐ)的意思:形容颜色鲜艳、绚丽多彩。

青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。

伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

失行(shī xíng)的意思:失去行动能力或行动方向不明。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。

衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。

银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。

长相思(zhǎng xiàng sī)的意思:长时间思念、思念之情久久不散的意思。

见不得(jiàn bu dé)的意思:指不能容忍或接受某种情况或事物。

青绮门(qīng qǐ mén)的意思:指美好的景色或壮丽的门户。

三青鸟(sān qīng niǎo)的意思:形容事物快速、迅猛。

谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。

五花马(wǔ huā mǎ)的意思:指品种优良的马匹,也可以用来形容人才出众、才华横溢。

注释
五花马:唐代名马名。
唐宫内厩有五花马。
或云五花是剪马鬃为五花,或云马身有花如梅花者。
银台:宫门名。
大明宫紫宸殿侧有左、右银台门。
云车:车身饰有云纹者。
多指妇女所乘之车。
珠箔:车窗上的珠帘。
玉勒:马嚼子,此代指马。
迟回:徘徊。
夹毂:形容两车靠得很近。
毂:本指车轮中央轴所贯处,此代指车。
蹙:践、踏之意。
青绮门:即长安东门。
汉代长安东出十二门。
其三曰霸城门,因其门色青,又名青城门、青门、青绮门。
见《水经注·渭水》。
锦衾:锦被也。
罗帷:即罗帐。
暮雨:用巫山神女故事,指男女欢爱之事。
三青鸟:相传为西王母的传信使者。
当年:指少壮之时。
旷:荒废,耽误。
红尘内:即繁华热闹的市井之中。
黄金鞭:饰有黄金的马鞭,极言华贵也。
阿那边:犹言在哪里。
翻译
早晨,谒见过皇帝之后,从银台门出来,乘上五花马去郊外野游。
路上遇到一驾云车。车窗开处,从里面亮出一个姑娘美丽的脸来。
我摇动金鞭,来到车前。
停住了马儿,上前相问:你是何方仙女,下得凡来?
于是便邀她一道进入青绮门的一个酒家,与她一起唱歌饮酒。
此女歌扇半掩,含羞而饮,扇遮半面,如同彩云遮月一样美丽。
相见而不得相亲,还不如不相见。
但与她一见情深,虽未言语而灵犀已通。
她为什么要独守空闺呢?长夜孤眠的滋味,可真是令人难涯啊。
她说,与君幽会的日子请待以来日。
可是,现在不正是春风和煦的好日子吗,为什么要待以来日呢?
愿托王母的三青鸟,为我捎去相思的思念信。
就说光阴荏苒,时不我待,转成之间,黑发而成白丝。
少壮时不及时行乐,老大时就会徒然伤悲的。
请将此中密意转告给她,不要令良辰佳日白白地浪掷虚度啊。
与君在喧闹市井中相遇,手挽着马鞭相互作揖问好。
请问老兄,在那一片高楼垂杨之中,哪一处是君家的宅院?
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《相逢行》。从艺术风格来看,这首诗充满了浪漫主义的色彩,语言优美,想象丰富,表达了一种难得的相逢与深厚的情感。

"朝骑五花马,谒帝出银台。秀色谁家子,云车珠箔开。"

这几句描绘了一位贵族公子的形象,他乘坐华丽的马车,去见皇帝,展示了他高贵的地位和美好的外貌。

"金鞭遥指点,玉勒近迟回。夹毂相借问,疑从天上来。"

诗人通过对细节的描写,如金色的马鞭、玉制的马勒,以及车轮之间的交错,表达了公子不凡的身份和他与众不同的神秘感。

"蹙入青绮门,当歌共衔杯。衔杯映歌扇,似月云中见。"

这里描述了一场宴席上的欢乐情景,诗人与公子之间的情谊通过举杯共饮和共享歌扇的行为得以展现。

"相见不得亲,不如不相见。相见情已深,未语可知心。胡为守空闺,孤眠愁锦衾。"

这几句表达了诗人对难得的相逢时刻的珍惜,以及如果不能深入交流,那么不如不见面,这种相逢带来的深情和孤独。

"锦衾与罗帏,缠绵会有时。春风正澹荡,暮雨来何迟。"

诗人通过锦衾和罗帏的描写,再次强调了这份难得的情谊,并且在春风和暮雨中寻找着这种情感的延续。

"愿因三青鸟,更报长相思。光景不待人,须臾发成丝。"

这里诗人表达了对长久相思之情的渴望,以及时间的流逝,希望能够通过某种方式传递这份深情。

"当年失行乐,老去徒伤悲。持此道密意,毋令旷佳期。"

最后几句则表达了诗人对于过往美好时光的回忆,以及对未来可能错过良机的担忧和警示。

整首诗通过精致的意象和丰富的情感,展现了一种超脱尘世的浪漫情怀,同时也透露出一种对人生短暂、机会难得的深刻理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

客路

闺閤空相忆,那知客路艰。

背人前去鸟,迎面远来山。

夜泊孤灯悄,晨装片月弯。

猿声不知处,杳杳白云间。

(0)

反招隐

木末径微微,谁敲白板扉。

缓行松叶滑,小摘药苗稀。

山色自今古,尘寰多是非。

昂昂千岁鹤,便肯傍人飞。

(0)

草虫便面

蝶舞蜂歌倦,蜻蜓看未休。

谁知织妇意,方夏已思秋。

(0)

和颜长官百咏·其九贫女

问天乞巧看铜仪,再拜双星恨不随。

尘世未知天上事,隔河相望一年期。

(0)

和颜长官百咏·其二农桑

妇馌耕夫日尚长,碓声呜咽宿舂粮。

寻思一饭何时饱,秧种青青麦未黄。

(0)

郡牧李侍郎生日·其二

当年弧矢设门阑,英气钟于曲阜间。

名覆金瓯新品地,香盘密印旧家山。

腰边龟组光华动,膝下龙驹礼法闲。

五福俱全谁跂及,流霞为寿日开颜。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7