小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.江南曲八首·其八》
《相和歌辞.江南曲八首·其八》全文
唐 / 刘希夷   形式: 乐府曲辞

忆昔江南盛时平生怨在长洲曲。

冠盖星繁水上冲风摽落洞庭渌。

落花舞袖红纷纷朝霞高阁洗晴云。

谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。

(0)
诗文中出现的词语含义

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。

朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。

冲风(chōng fēng)的意思:迎着风冲刺,形容勇往直前,毫不畏惧。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

星繁(xīng fán)的意思:指星星繁多,形容星光闪烁,数量众多。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

婵娟子(chán juān zǐ)的意思:形容女子美丽动人。

翻译
回忆起往昔江南繁盛之时,我心中的愁绪都寄托在了长洲的歌谣中。
官府的车马如繁星般映照在湘江水面上,强劲的风吹落了洞庭湖的碧绿荷叶。
落花随舞袖飘动,红艳动人,朝霞映照在高阁上,洗净了晴空的云朵。
谁能说这江南之地的女子,内心如明珠美玉般纯洁,只为了侍奉你。
鉴赏

这是一首描绘江南风光的诗,充满了对过去美好时光的怀念。开篇“忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲”,诗人通过回忆江南的繁华岁月和自己一生的不满来表达一种情感的寄托。这里的“长洲曲”可能是指江南某个具体的地方,也许是诗人心中的一个理想之地,充满了无尽的怀念。

接下来的“冠盖星繁湘水上,冲风摽落洞庭渌”,则描绘了一幅壮丽的画面。诗人用“冠盖星繁”来形容船只如星辰般众多,而“湘水上”则是古代对江南地区的称呼。这里通过“冲风摽落洞庭渌”,展现了一个充满动感和生命力的场景,似乎可以听到波浪拍打的声音。

第三句“落花舞袖红纷纷,朝霞高阁洗晴云”中,“落花舞袖”描绘了一幅生动的画面,是诗人在春天里行走时,花瓣随风飘落,如同他衣袖上的装饰。紧接着“朝霞高阁洗晴云”,则是用来形容早晨日出后的景象,金红色的阳光穿透了云层,把整个世界都照亮了。

最后一句“谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君”中,“婵娟子”指的是美丽的女子,而“珠玉为心以奉君”则是用来比喻这些女子的心灵纯洁如同珠玉,用以表达对君主的忠诚。

整首诗通过对江南风光的描绘,展现了诗人对美好生活的追求和怀念,以及对理想之地的向往。每一个画面都生动鲜明,每一句情感都深厚而真挚,这正是中国古典诗词表达情感的一大特点。

作者介绍
刘希夷

刘希夷
朝代:唐   字:延之(一作庭芝)   籍贯:汝州(今河南省汝州市)   生辰:约651年-约680年

刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。
猜你喜欢

续弦词

煎胶续断弦,弦好琴音和。

莫弹别鹤操,好鼓南薰歌。

(0)

中秋望月

共道中秋月,辉辉向壁端。

预愁夜不见,故向此时看。

桂影才欲转,露华已自寒。

那能如旧日,欢赏到更阑。

(0)

题竹送彭佥事旒赴广东

雨收云净气澄明,千尺长空动羽旌。

持向岭南随使节,高风犹是玉堂清。

(0)

题梅赠杨文昭广东宪使·其一

白简绯袍宠命新,南行一路见阳春。

明时宪府清于水,只许梅花对玉人。

(0)

太平圣德诗十章·其五今岁元正天下方岳及郡县之臣皆述职来朝廷臣劾奏其中有怠职隳事者请论如法德音诞敷悉见释免欢呼万岁声振门庭为肆宥之诗第五

万国来朝会缙绅,除愆宥过赐更新。

欢声好似春雷震,一片嵩呼彻紫宸。

(0)

送萧德通南还

为忆云林别帝畿,淮潮相送去如飞。

扁舟想到仙源口,流水桃花春未稀。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7