小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蒯司录归京》
《送蒯司录归京》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[庚]韵

早年闻有蒯先生,二十馀年道不行

抵掌论天下事,折腰犹悟俗人情

老还上国欢娱少,贫聚归资结束轻。

迁客临流倍惆怅冷风黄叶满山城

(0)
诗文中出现的词语含义

不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。

论天(lùn tiān)的意思:指讨论、论述天地万物、宇宙间的事物。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

翻译
早年听说有位蒯先生,二十多年却未能践行道义。
他曾在交谈中论及天下大事,即使屈身仍能洞察世俗人情。
年老时回到京城的乐趣减少,因贫穷财物积累也寥寥无几。
被贬谪的人面对江水更增惆怅,冷风吹过,黄叶飘满山城。
注释
早年:指过去的某个时期。
蒯先生:具体人物,可能是诗人所敬仰的人物。
道不行:未能实践或推行自己的主张。
抵掌:击掌交谈,表示热烈讨论。
折腰:弯腰,比喻屈服于世俗。
俗人情:世俗的情感和观念。
上国:京城,指政治中心。
贫:贫穷。
归资:回家的财物。
结束:财物、财产。
迁客:被贬谪的人。
临流:面对流水。
倍惆怅:更加感到悲伤和失落。
冷风黄叶:秋季景象,象征凄凉。
满山城:遍布整个山城。
鉴赏

这首诗是由唐末宋初的文学家徐铉所作,名为《送蒯司录归京》。从字里行间中,可以感受到一种淡淡的哀愁和对人生变迁的深刻感悟。

“早年闻有蒯先生,二十馀年道不行。”开篇便是对友人蒯先生早年的印象,二十多年过去了,他那时的壮志凌云如今已难以为继。这里流露出一种岁月沧桑、英雄末路的情感。

“抵掌曾论天下事,折腰犹悟俗人情。”诗人回忆起蒯先生当年与自己一起探讨天下的宏大理想,如今虽然身处低微,但仍旧能洞察世间的悲欢离合。这两句表达了对往昔岁月的怀念以及对于人生的深刻理解。

“老还上国欢娱少,贫聚归资结束轻。”随着年龄的增长,回归故土的欢乐不多,但即便是贫穷的生活,只要能够收尾,也算是一种轻松。这里体现了诗人对于生命晚期的豁达态度。

“迁客临流倍惆怅,冷风黄叶满山城。”而对于远行的朋友来说,站在河边,更增添了一份离愁别绪。寒风吹过,满山的枯叶都在诉说着秋天的寂寞和凄凉。这两句描绘出一种秋末的萧瑟景象,以及人生旅途中的孤独感。

整首诗通过对友人的送别,展现了诗人对生命流转、时光易逝以及人世间悲欢离合的深刻感悟。同时,也反映出诗人个人的豁达与对朋友深情厚谊的情怀。这不仅是一首送别之作,更是一曲对人生哲理的深沉吟咏。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

过南墅怀寒岩·其二

草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风。

食鱼客去馀空馆,放鹤童归弃旧笼。

病悟前书藏夏口,死留好句在江东。

徐陵元是麒麟种,天上应须见宝公。

(0)

颂古四首·其三

东山水上行,乾元利贞亨。

譊讹一个字,才子竞头争。

(0)

达磨赞

因贩私盐,无端过界。撞著梁王,不勘自败。

狼藉官场,遭人笑怪。

匾檐脱却两头,至今全无买卖。

(0)

谢无用和尚惠鞋

信手裁成任短长,密通一线透中央。

看来只是旧时底,著了何妨到处行。

(0)

偈颂九十三首·其十九

强言一物扬家丑,引得傍观入座来。

笑里和盘轻掇转,七峰岌嶪舞三台。

(0)

趯翻生死海,踏倒涅槃岸。

世上无活人,黄泉无死汉。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7