《游郭希吕石洞二十咏·其二深秀》全文
- 翻译
- 在那满是苍老松树的宫殿中,一条幽深的小路蜿蜒而开。
请让世俗的车马返回,千万不要大声喧哗,不要呵殿声响起。
- 注释
- 苍髯:形容松树古老且枝叶茂盛。
万松宫:众多松树环绕的宫殿。
窈窕:幽深、曲折的样子。
一径:一条小路。
俗士驾:世俗的车马。
呵殿:古时官员出行时,随从大声吆喝以清道,此处指大声喧哗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象。"苍髯万松宫"用来形容环境的神秘与古老,"窈窕一径开"则表达了路径的曲折和隐秘。诗人通过"请回俗士驾"的吟咏,传递出一种超脱世俗、向往自然之美的心境。而"切莫呵殿来"则是在告诫游者保持内心的平静,不要打扰这片宁静的所在。
诗中充满了对大自然的赞美和敬畏,同时也折射出诗人对于世俗纷争的超然与逃避。语言简洁而富有意境,通过对山谷景象的描绘,传达了一种清逸脱俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐曲江公张九龄志徐孺子碣陈献章公甫题宪副夏寅正夫邀伦同和宪使陈炜文曜刻石东湖亭上聘君子季登及陈蕃礼宜侑享故及·其三
党锢诸君宿草寒,西山南浦谢盘桓。
莫烦使者室悬榻,懒逐群儿学挂冠。
未有烟花峤我老,只馀风月倩人看。
生刍一酹东湖水,几许清光入肺肝。