《送董令升舍人归朋溪二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草麻（cǎo má）的意思：形容事物简陋、粗糙、不精细。
撑肠（chēng cháng）的意思：形容饥饿到极点。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当生（dāng shēng）的意思：指某种事物或某个人的存在、出现。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
青黄（qīng huáng）的意思：指年轻人的气色好，精神饱满的状态。
秋露（qiū lù）的意思：秋季的露水
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
书论（shū lùn）的意思：指以书籍为依据进行讨论和辩论的活动。
西掖（xī yè）的意思：指宫廷中的一种建筑结构，也用来形容高大宽敞的屋子。
栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。
诏草（zhào cǎo）的意思：指被皇帝赐予的封赏和荣耀。
- 翻译
- 从西掖归来的我已经两鬓斑白，撰写书籍研究文字成为了我的一生事业。
肚子里的学问何止五千卷，满箱的书籍肯定超过三十车。
秋天的新鲜橘子在露水中泛着青黄，春天的老花树上开满了红紫花朵。
我向东归去，只想享受朋友们溪边的乐趣，唯恐接到皇宫里的诏书起草任务。
- 注释
- 西掖：古代官署名，指中书省，这里代指朝廷任职。
华：形容词，这里指头发花白。
撑肠：形容学问渊博，满腹经纶。
溢箧：满箱，形容书籍众多。
秋露青黄：秋季新结的橘子，颜色青黄。
春风红紫：春天盛开的花朵，色彩鲜艳。
金銮诏草麻：金銮殿起草诏书，代指朝廷重要文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个学者归家的场景，展现了他对书籍的热爱和对自然美景的欣赏。开篇“西掖归来鬓未华”表明诗人返回家园时还未年迈，“著书论字当生涯”则显示出诗人对学问的执着与投入。
接着“撑肠何止五千卷，溢箧定踞三十车”写出了诗人收藏书籍之丰富和数量之庞大，可见其治学之用心。下文“秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花”则描绘了家园的自然美景，通过对比秋天橘子与春天花朵的不同色彩，表现出诗人对四季变化的观察和欣赏。
最后“东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻”中，“东还”指的是归途，“贪逐”则表达了诗人对家乡朋溪之美景的留恋之情，“只恐金銮诏草麻”则是担心朝廷可能有诏书召唤，使得无法长时间享受这份田园乐趣。
整首诗通过对书籍与自然之美的描写，表现了诗人内心的宁静与满足，以及他对学问与生活的热爱。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
长乐陈士宜三桂堂
七闽南宋旧繁华，乔木朱门非几家。
新宁甲第开三桂，云是中山有妫裔。
拖金跃马绾银章，兄弟蝉联被宠光。
绣箧黄绫官诰重，银勾华扁御书香。
儒英门对千峰秀，三树蟠根日应厚。
密色三时绿覆檐，飞霜九月凉侵牖。
阴阴丘木护泉宫，岁岁云孙尚扫松。
秋菊春兰时祀别，褒衣博带古人同。
故家文献今如此，累叶犹能拾青紫。
请君回首赵家陵，大梁落叶秋声里。
赠闽藩参政永嘉杨公秩满之天官
春闱战胜得名香，锦袍白马尚书郎。
景星流辉焕霄汉，鸣凤展翼翔朝阳。
承恩出入蓬莱殿，天子殷勤寄方面。
七闽父老候幨帷，八郡诸侯拜车传。
无诸旧国古雄都，更喜明公遂剖符。
千寻泰华悬秋月，一片清冰烱玉壶。
忆从西笑离乡陌，雁荡天台梦中碧。
恋国常思沥寸忠，匡时每欲陈三策。
三年报政出闽藩，千里趋朝觐至尊。
好留召伯甘棠惠，应沐周王湛露恩。
张节推存心堂
形妙结元化，虚灵独函中。
瀰漫八弦内，廓尔天地同。
以言道自守，了与真源逢。
澄明烛万变，百体俱随从。
外视失初性，荡然若乘空。
谁应静夜气，复与灵台通。
若人抱月神，日夕怀深衷。
常虑爱物浅，思将拯疲癃。
名堂有远意，岂帷昌厥躬。
遁素轩为张伯和赋
圭组岂不贵，藜藿岂不饥。
达士顺流坎，道在随所宜。
回也一瓢饮，禹稷恒忧时。
傅岩亦何卑，莘野宁久微。
夫子尚名教，遁世不见知。
遗身衡门下，守素无外驰。
大道且囊括，时来将有为。
非徒野鹿性，偃蹇如摽枝。