小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送方及民罢官东归》
《送方及民罢官东归》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 古风

咄咄复咄咄,北地霜雪

谁能路坦夷骥足亦遭跌。

天风不恶凤翅乃尔折。

大用则小,人巧己则拙。

问讯不通去就当早决。

虽阨阮籍途,难断张仪舌

木天宜晚开,紫薇迟后发。

会有溧水公,荐书来不绝。

(0)
诗文中出现的词语含义

北地(běi dì)的意思:北方地区

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

不恶(bù è)的意思:

(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”

大用(dà yòng)的意思:指能够发挥重要作用,具有重大价值或重要用途。

咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。

凤翅(fèng chì)的意思:比喻美好的事物或人才。

骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。

荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。

木天(mù tiān)的意思:指一个人心地善良、纯真无邪,不懂世事的样子。

乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”

去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

坦夷(tǎn yí)的意思:诚实、坦率、直率。

天宜(tiān yí)的意思:合乎天意,适宜天道。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

仪舌(yí shé)的意思:指人言辞文雅,能够辩论有理有据。

紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。

阮籍途(ruǎn jí tú)的意思:指人生志向不明,没有明确的目标和方向。

张仪舌(zhāng yí shé)的意思:形容能言善辩,口才出众。

翻译
连续不断地催促声,北方大地多风雪。
谁能保证道路平坦,骏马也会失蹄跌倒。
自然的风并不恶毒,凤凰的翅膀却因此折断。
才能越大,使用时可能越显得微小;人的技艺高超,自己反而显得笨拙。
既然消息不通,去留之事应尽早决定。
虽然处境像阮籍般困顿,但难以阻止像张仪那样能言善辩的人。
树木适宜在晚秋开花,紫薇花儿总是迟迟未放。
终会有一位溧水公,不断推荐,书信接连不断。
注释
咄咄:连续不断地催促声。
北地:北方大地。
路坦夷:道路平坦。
骥足:骏马的蹄子。
天风:自然的风。
凤翅:凤凰的翅膀。
材大用则小:才能大了反而显得小。
人巧己则拙:人太聪明反显得笨拙。
去就:去留。
阨阮籍途:处境像阮籍般困顿。
张仪舌:张仪的能言善辩。
木天:树木。
紫薇:紫薇花。
溧水公:一位官员。
荐书来不绝:推荐书信不断。
鉴赏

这首诗以连续的"咄咄"表达出对北方严寒环境的感叹,暗寓仕途的艰难。诗人借骏马在平坦路上也会失蹄,暗示方及民罢官归乡的不易。接着,他以天风与凤翅的比喻,强调了才能过大有时反受其累,暗示了方及民才华出众却遭遇挫折。诗人鼓励朋友要果断抉择,即使面临困境也要像阮籍那样坚持,但同时也要警惕如张仪般善于言辞的陷阱。

"木天宜晚开,紫薇迟后发",诗人以树木和紫薇的自然现象,寓意时机未到不必急于求成,暗示方及民的东归是暂时的,未来还有机会。最后,诗人期待有如溧水公这样的贤者推荐,使方及民的仕途之路重新打开,表达了对友人的期望和祝福。

整首诗情感深沉,寓言性强,既有对友人的关切,也包含了对人生哲理的思考,展现了胡仲弓作为宋代文人的独特见解。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

别刘师美·其二

十年倦客思深隐,江北江南千万峰。

今后故人应念我,有书何处觅行踪。

(0)

偈颂一百零二首·其三十四

咄咄牯牛儿,森森头角露。

恣贪肥腻草,胀杀娘生肚。

忆昔未离群,已作牛王步。

今既离群去,触讳没回互。

没回互病最堪忧,灌澉依前是好牛。

有时喜,未跨门栏先撒?。有时瞋,掉尾昂头不顾人。

有时好,舌端揽尽千峰草。

有时恶,掣断鼻头双服索。

而今风和日暖,江南江北去何之,伫看深耕浅种拖犁拽杷正当时。

稍乖角,觅便宜。

老夫不惜操刀手,生捉归来活剥皮。

(0)

李抚干牧牛图

道是沩山水牯牛,输佗黑子却赢筹。

不是沩山水牯牛,赢佗白子却输筹。

黑白未分头角露,输赢不是遮头牛。

绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由。

云山无限青青草,香水和烟细细流。

饥时放,饱时收。

临风轰起一声笛,回首家山万事休。

(0)

楞严六根·其三无鼻嗅香

殑伽河神非鼻香,贫儿乍富也寻常。

莲河岸上曾遭叱,祸出私门变吉祥。

(0)

偈颂一百零二首·其二十八

新罗国里打斋钟,稳泛灵槎到月宫。

仙侣不知何处去,秋声依旧著梧桐。

(0)

颂古四十八首·其二

不落不昧,两采一赛。不昧不落,千错万错。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7