《崔秋浦柳少府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
公庭（gōng tíng）的意思：指公正的法庭，也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
清晖（qīng huī）的意思：指天空中的云彩已经散去，清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去，光明重现。
秋浦（qiū pǔ）的意思：指秋天的湖泊或河流，也用来形容秋天的景色。
人吏（rén lì）的意思：指官员或工作人员。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
摇笔（yáo bǐ）的意思：指写作时思路不连贯，没有章法，毫无条理。
纵酒（zòng jiǔ）的意思：放纵自己饮酒，过度沉迷于酒的享受。
- 翻译
- 秋天的秋浦往昔荒凉冷落，官署里的人丁稀少。
因为你在这里种植了桃李，这个地方忽然变得花香四溢。
我握着笔凝视着蓝天，打开窗帘迎接青翠的山色。
有时邀请山间的明月，畅饮美酒享受清冷的月光。
我深爱这里的夫子，流连忘返不愿离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在一片旧时萧索之中，对着稀疏的人影和公庭，心中充满了对美好事物的留恋。因君而植桃李的行为，使得周围环境变得生机勃勃，充满了花香。诗人摇动笔墨，望向那飘逸的白云，拉开帘幕，对着那远处的翠绿山色。
在这宁静祥和的氛围中，诗人邀月光入怀，尽情地享受酒的清冽甘美。然而，这种生活虽然美好，却也让诗人对亲爱的人难以割舍，不忍心就此别离。这首诗通过景物描写和内心情感的交织，展现了诗人对于自然与人际关系的深厚感情，以及他那自由不羁、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
登千福寺楚金禅师法华院多宝塔
多宝灭已久，莲华付吾师。
宝塔凌太空，忽如涌出时。
数年功不成，一志坚自持。
明主亲梦见，世人今始知。
千家献黄金，万匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府赀。
焚香如云屯，蟠盖珊珊垂。
悉窣神绕护，众魔不敢窥。
作礼睹灵境，焚香方證疑。
庶割区中缘，脱身恒在兹。