- 拼音版原文全文
寄 题 刁 景 纯 藏 春 坞 宋 /苏 轼 自 首 归 来 种 万 松 ,待 看 千 尺 舞 霜 风 。年 抛 造 物 陶 甄 外 ,春 在 先 生 杖 屦 中 。杨 柳 长 齐 低 户 暗 ,樱 桃 烂 熟 滴 阶 红 。何 时 却 与 徐 元 直 ,共 访 襄 阳 庞 德 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
烂熟(làn shú)的意思:
[释义]
(1) (形)肉、菜等煮得十分熟。
(2) (形)十分熟悉;十分熟练。课文背得烂熟。(作补语)
[构成]
偏正式:烂〔熟千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
元直(yuán zhí)的意思:指人言行正直,为人诚实守信。
在先(zài xiān)的意思:在前面或先行。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
自首(zì shǒu)的意思:主动投案自首,承认自己的错误或罪行。
- 注释
- 自:自己。
首:开始。
归:回归。
来:回来。
种:种植。
万:一万。
松:松树。
待:等待。
看:观赏。
千尺:极高。
舞:舞动。
霜风:寒风。
年:年复一年。
抛:抛弃。
造物:自然界。
陶甄:塑造万物。
外:之外。
春:春天。
在:存在于。
先生:对老师的尊称。
杖屦:手杖和鞋子,代指散步。
杨柳:柳树。
长齐:长得一样高。
低户:低矮的门户。
暗:阴暗。
樱桃:樱桃树。
烂熟:熟透。
滴:滴落。
阶红:台阶上红艳。
何时:何时能。
却:反而。
与:和。
徐元直:历史人物,三国时期的名士。
共:共同。
访:拜访。
庞德公:庞德公,东汉末年的隐士。
- 翻译
- 自从回到故乡开始种植万棵松树,期待它们在寒风中挺立生长到千尺高。
我已抛弃世俗的纷扰,春天就在先生的杖藜漫步之间。
杨柳茂盛得几乎遮蔽了低矮的门户,显得阴暗;樱桃熟透后,红色的果汁滴滴答答落在台阶上。
何时能与徐元直一起,再去拜访襄阳的庞德公。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的,名为《寄题刁景纯藏春坞》。诗中表达了诗人对自然美景的赞赏和向往,同时也流露出对友人的思念与期待。
"自首归来种万松"一句描绘出诗人返回故地,种植成片松林的情景,显示了一种向往自然、回归本真的生活态度。"待看千尺舞霜风"则是对未来美好景象的期待,其中“千尺”形容雪花纷飞之盛况,充满了诗人对寒冷季节中美丽景致的憧憬。
"年抛造物陶甄外"一句透露出诗人的生活状态和内心世界。"春在先生杖屦中"则是说春天到了,而诗中的“先生”可能是指一位隐居的高士,"杖屦"象征着他与自然和谐相处的生活。
接下来的"杨柳长齐低户暗,樱桃烂熟滴阶红"两句生动地描绘了春天景色,其中杨柳成荫,遮蔽了窗户,而樱桃则因其鲜艳的颜色而点缀在清晨的露水中,营造出一个生机勃勃、美好和谐的画面。
最后两句"何时却与徐元直,共访襄阳庞德公"表达了诗人对友情的珍视和期待。这里提到的“徐元直”和“庞德公”都是诗人所敬仰的人物,而“襄阳”则是他们计划共同游历的地方。
总体来看,这首诗通过对自然美景的细腻描写,传达了诗人内心的宁静与平和,以及对朋友、对生活的深情眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢