- 拼音版原文全文
次 韵 范 文 渊 宋 /陆 游 箪 瓢 气 已 压 膏 粱 ,不 傍 朱 门 味 更 长 。细 看 高 人 忘 宠 辱 ,始 知 吾 辈 可 怜 伤 。岩 扃 勾 漏 新 丹 灶 ,香 火 匡 庐 古 道 场 。剩 欲 与 君 坚 此 约 ,他 年 八 十 鬓 眉 苍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓眉(bìn méi)的意思:指额头上的眉毛,形容容貌美丽动人。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
勾漏(gōu lòu)的意思:泄漏秘密、暴露隐私。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
看高(kàn gāo)的意思:以高人为榜样,追求更高的目标。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。
怜伤(lián shāng)的意思:怜悯伤心的人或事物。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
岩扃(yán jiōng)的意思:形容门户坚固,不易打开。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 箪瓢:简陋的饮食。
膏粱:富贵人家的美食。
朱门:贵族的府邸。
味更长:滋味更显得悠长。
高人:超脱世俗的人。
宠辱:荣辱得失。
可怜伤:值得同情。
岩扃勾漏:岩洞中的炼丹处。
新丹灶:新建的炼丹炉。
香火:宗教祭祀的烟火。
匡庐:庐山。
古道场:古老的修行场所。
它年:将来。
鬓眉苍:两鬓斑白。
- 翻译
- 简陋的饮食已经胜过富贵人家的奢华,贫贱生活中的滋味更显得悠长。
仔细观察那些超脱世俗的人,他们忘记了荣辱,这时我才明白我们这些平凡人是多么值得同情。
在岩洞中新建的炼丹炉和香火缭绕的庐山古修行场所,
我希望能和你坚守这个约定,等到我们都八十多岁,两鬓斑白的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵范文渊》,通过描述诗人自己的生活态度和对高人境界的理解,展现了其淡泊名利的人生态度。首句“箪瓢气已压膏粱”,形象地表达了诗人虽然生活简朴,但内心的精神世界超越了富贵阶层的享受。接着,“不傍朱门味更长”进一步强调了他对贫贱生活的满足和对世俗荣华的超脱。
“细看高人忘宠辱”赞扬了那些能够看淡荣辱、超然物外的高人,诗人自比为这些值得尊敬的人物,流露出对自己未能达到这种境界的些许遗憾。“岩扃勾漏新丹灶,香火匡庐古道场”描绘了一幅隐逸修行的画面,表达了诗人对于隐居生活的向往和对道家修炼的敬仰。
最后两句“剩欲与君坚此约,它年八十鬓眉苍”表达了诗人希望与朋友共同坚守这份淡泊之心,即使到年老时仍保持这种高尚情操的愿望。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了陆游深沉的人生感慨和高尚的道德追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。