战蒲知雁唼，皱月觉鱼来。
清兴恭闻命，言诗未敢回。
《子初全溪作》全文
- 拼音版原文全文
子 初 全 溪 作 唐 /李 商 隐 全 溪 不 可 到 ，况 复 尽 余 醅 。汉 苑 生 春 水 ，昆 池 换 劫 灰 。战 蒲 知 雁 唼 ，皱 月 觉 鱼 来 。清 兴 恭 闻 命 ，言 诗 未 敢 回 。
- 注释
- 全溪：整条溪流。
不可到：难以抵达。
况复：更何况。
馀醅：剩下的酒。
汉苑：春天的皇家园林。
昆池：昆明池。
换劫灰：洗去劫难的烟尘。
战蒲：战蒲（水草名）。
雁唼：大雁的吞食声。
皱月：水面的涟漪。
鱼来：鱼儿游动。
清兴：清雅的兴致。
恭闻命：恭敬地听从吩咐。
言诗：回应诗篇。
未敢回：不敢轻易回应。
- 翻译
- 整条溪流都难以抵达，更何况还要喝完剩下的酒。
春天的汉苑中涌出新水，昆明池似乎洗去了往日的劫难烟尘。
观察战蒲（一种水草）能察觉大雁的吞食声，水面的涟漪让我感知鱼儿游动。
清雅的兴致因您的吩咐而增长，但我还没有足够的才情来回应您的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，表现了诗人对自然景物的细腻描绘和深刻情感。全诗语言精美，意境独特，充满了对远方之人的思念和生活的无奈。
"全溪不可到，况复尽馀醅。" 这两句表达了诗人对于遥远的地方无法到达的无力感，同时也暗示着生活中的种种无奈与困顿。
"汉苑生春水，昆池换劫灰。" 这里通过对比鲜明的事物来描绘季节的变迁和时间的流逝，汉苑之水在春天汪洋而生，昆池中的泥沙则随着岁月积累成灰。这两句诗既是景物的写照，也寓含了对时光易逝、世事无常的感慨。
"战蒲知雁唼，皱月觉鱼来。" 这两句诗通过细腻的情景描写，表现了诗人对自然界微妙变化的观察和感受。战蒲即是芦苇丛中水鸟之声，雁唼则是大雁飞过时的声音，而皱月觉鱼来则是在皎洁的月光下感觉到鱼儿游动，这些细节都展示了诗人对自然生活的深切体验。
"清兴恭闻命，言诗未敢回。" 最后两句表达了诗人的内心世界，他在静谧中听从远方传来的消息，对于命运和世事保持一种敬畏的心态，同时也表现了他对于诗歌创作的谦逊态度。
整首诗通过对自然景物的描绘，隐喻着人生的无常与个人的渺小，同时也展现了李商隐细腻的情感和深邃的哲理。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢