- 拼音版原文全文
有 感 寄 唐 月 心 宋 /何 梦 桂 日 暮 佳 人 雪 满 簪 ,不 堪 重 听 楚 骚 吟 。游 豚 吹 浪 江 风 恶 ,穴 蚁 坯 封 山 雨 深 。遯 世 敢 谈 枰 外 著 ,济 时 空 抱 梦 中 心 。閒 花 满 地 将 军 老 ,莫 向 东 风 更 鼓 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
遁世(dùn shì)的意思:遁世是一个汉语成语,指的是躲避尘世纷扰,远离尘嚣,过一种隐居的生活。
封山(fēng shān)的意思:指禁止进入山区,不让人们上山活动或开发。
更鼓(gēng gǔ)的意思:更加努力,更加奋发。
鼓琴(gǔ qín)的意思:指用手指或器物敲击琴弦,比喻引导、激发或推动别人做某事。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
穴蚁(xué yǐ)的意思:形容人多而杂乱、纷扰不堪。
重听(zhòng tīng)的意思:指对已经听过的事情或知识再次倾听,以便更好地理解和记忆。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 注释
- 日暮:傍晚。
佳人:美女。
雪满簪:头上插满雪花。
不堪:难以忍受。
楚骚:楚辞中的哀歌。
吟:吟唱。
游豚:江豚。
吹浪:在浪中翻滚。
江风恶:江风猛烈。
穴蚁:蚂蚁窝。
坯封:被水淹没。
山雨深:山间大雨。
遁世:逃避尘世。
敢谈:敢于谈论。
枰外:棋盘之外。
著:谈论。
空抱:内心怀有。
閒花:闲散的花朵。
将军:指有威望的人。
老:年老。
东风:春风。
鼓琴:弹琴。
- 翻译
- 夕阳西下时,美人头上插满了雪花,再听那悲凉的楚辞让人难以承受。
江上的豚鱼在恶浪中翻腾,山中的蚂蚁窝被雨水深深淹没。
逃避尘世,我只敢在棋盘之外谈论,但心中仍怀揣着济世的梦想。
将军年迈,闲花遍地,不要再对着东风弹奏琴曲了。
- 鉴赏
此诗描绘了一位佳人在雪中独自徘徊,心情凄楚,不忍再听那些悲凉的楚辞。此景此情,让人不禁想逃离世俗,但又谈不上那份超然物外的境界。只见老将军在满地闲花之中,已显得英雄末路,无心再鼓琴奏乐。
诗中的意象丰富,雪代表了冷清与孤寂,而佳人则是美好但又难以触及的象征。楚骚吟,则让人联想到古代那些悲剧的爱情故事和英雄的挣折。而游豚吹浪、江风恶、穴蚁坯封山雨深,更增添了一种自然界的狂暴与孤立。
诗人的心境,是一种逃离世俗却又不得的无奈。他想要谈论超脱红尘之外的事,却只能在梦中抱住那份渺小的心愿。最后,老将军的形象,则是对英雄暮年的无情描写,无人再关注他的过去heroism,只能在闲花满地之中感慨。
整首诗通过对比鲜明的意象和环境,展现了诗人内心的悲凉与无奈,同时也反映出了一种时代的沧桑与英雄暮年的凄凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潜默篇·其一
读经不读史,譬若坐井观。
谓天遽在是,天亦为其难。
六经日月炳,群史列宿攒。
风雨殊嗜好,氛祥异贤奸。
譬之阅终岁,乃识暑与寒。
蜉蝣而蟪蛄,何悟至理殚。
治机与乱台,眇忽如虱肝。
及其大开閤,阴阳不能千。
名贤强补救,丸泥封雄关。
擢擢命人杰,未悟源与澜。
达人秉潜默,烛照穷鸿盘。
历历万古事,森列棱与丸。
复古且泥古,戾俗非俗刓。
善哉师其意,瑞世纷龙鸾。