顾余寸有长,葑菲误见采。
- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
葑菲(fēng fēi)的意思:形容人或事物美丽华贵,宛如仙境。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
佛宫(fó gōng)的意思:佛寺或佛堂
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
寰海(huán hǎi)的意思:指整个世界,广阔无边的海洋。
纠缠(jiū chán)的意思:指事物相互交织在一起,难以分解或解决。
亮天(liàng tiān)的意思:指天空明亮、晴朗。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
神会(shén huì)的意思:形容人的眼神、表情非常凝重、庄重。
声闻(shēng wén)的意思:声音传闻到耳朵中,指消息传达出去。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
天縡(tiān zài)的意思:指天命,天意。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
志向(zhì xiàng)的意思:指一个人的理想和目标。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
南北人(nán běi rén)的意思:指南方和北方的人,也指南北之间的人。
坐上客(zuò shàng kè)的意思:指乘坐车船等交通工具时,坐在上客的位置,表示处于主动地位或占据有利地位。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
东西南北人(dōng xī nán běi rén)的意思:指四面八方的人,泛指各地的人。
- 注释
- 人:人们。
志向:梦想。
契:契合。
适:心意。
胡:怎么。
英英:杰出。
声闻:名声。
寰海:四海。
婆娑:穿梭。
诸侯邦:各国。
亮:实现。
余:我。
寸有长:微不足道。
葑菲:微小的事物。
佛宫:佛寺。
秉烛:手持蜡烛。
飞盖:车马。
松风:松树间的风。
天籁:自然的声音。
后夜风雨:深夜风雨。
鬼神:神秘力量。
- 翻译
- 来自东西南北的人们,各自怀揣着梦想。
一句话契合了心意,纠结如何能解开。
杰出的宾客坐在上席,名声响彻四海。
穿梭于各国之间,还未实现宏图大志。
我虽微不足道,却误以为能得到赏识。
山中的佛寺空寂,手持蜡烛聚众而来。
欢歌笑语触动松风,声音如天籁从山谷传出。
深夜风雨交加,恐怕只有鬼神相会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心世界。开篇“东西南北人,志向各有在”表明每个人都有自己的追求与方向,而“我”所选择的是一种超脱世俗的生活。紧接着,“一言契所适,纠缠胡可解”则透露了这种选择背后的复杂情感和内心的挣扎。
“英英坐上客,声闻著寰海”中的“英英”,形容隐逸之人的高洁品格,而“声闻著寰海”则显示其影响力非凡。然而,“婆娑诸侯邦,未去亮天縡”表达了诗人对世俗权贵的看法,即便不愿涉足,但也并未完全摆脱。
“顾余寸有长,葑菲误见采”中的“寸有长”,象征着诗人的才能或见识,而“葑菲误见采”则可能是对自己才华未被世人赏识的感慨。接下来的“山空佛宫冷,秉烛集飞盖”描绘了一种宁静而超脱尘世的生活场景。
“笑歌触松风,出谷作天籁”则是诗人在大自然中寻找灵感和心灵的寄托。最后,“后夜风雨时,惟应鬼神会”表达了诗人与自然界乃至超自然力量之间的默契。
整首诗通过对比隐逸生活与世俗生活,展现了诗人对于精神自由和个人理想的追求,以及对周围世界的观察和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢