《泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
鹤梦（hè mèng）的意思：比喻虚幻的幻想或不切实际的梦想。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
来处（lái chù）的意思：指事物的来源或来历。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
石苔（shí tái）的意思：指在石头上生长的苔藓。
漱石（shù shí）的意思：漱石指的是用清水漱口，比喻清除嘴里的不干净的东西，也比喻摆脱不良习气或清除罪恶。
松鹤（sōng hè）的意思：比喻心胸开阔，豁达大度。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
泻月（xiè yuè）的意思：形容月光明亮而照射到地面上，犹如倒流一般。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
竹坞（zhú wù）的意思：指隐居山林、清修自守的生活方式。
- 翻译
- 溪水在青翠山峰下潺潺流淌，它的源头多么悠长。
流水冲刷石头，留下滑腻的苔藓痕迹，月光洒在松林中，使鹤的梦境也带上几分清凉。
花瓣随水流穿过竹林小径，月光倾泻在莲花塘上。
我想象着这水会流到哪里，它似乎能穿越遥远的天边，显得如此渺茫。
- 注释
- 潺潺：形容流水声。
嶂：山峰。
何：多么。
长：长。
漱：冲洗。
苔痕：苔藓痕迹。
侵：浸润。
鹤梦：鹤的梦境。
泛花：花瓣随水漂浮。
穿：穿过。
竹坞：竹林小径。
泻：倾泻。
莲塘：莲花塘。
归：归向。
渺茫：遥远而模糊。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山泉图景。开篇"潺潺青嶂底，来处一何长"，溪水在青石之下轻轻流过，源头不知其究竟如何漫长，展现了自然界中溪水悠久不息的生命力。
接着"漱石苔痕滑，侵松鹤梦凉"，溪水洗刷着石头，苔藓在石上留下痕迹，而这清凉的泉水渗透到松树之中，让人仿佛能感受到那清凉如洗的气息，甚至让人联想起仙鹤栖息其间，梦境亦是如此清凉。
"泛花穿竹坞，泻月下莲塘"一句，更显得溪水生动活泼，它在盛开的花朵中流过，在竹林深处形成小小的池塘，并且随着夜幕降临，溪水中映照着明亮的月光，直至流入莲藕丛生的塘内。这里不仅描绘了泉水的美丽，更通过"泛花"、"泻月"等词语传达出一种诗人对自然之美的赞叹。
最后"想得归何处，天涯助渺茫"表达了诗人面对这如此迷人的山泉景色，不禁生出了游离红尘、归隐山林的心境。"天涯助渺茫"则更深化了这种情感，天地之大，无边无际，而诗人心中的归宿又在何方？这样的抒情，使得整首诗不仅有美丽的景致，更蕴含着深远的情思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠相僧杨懒散
野鹤本长生，孤云无定意。
托迹虽世间，游心乃尘外。
请问绛人年，曾观柏寝器。
微言洞倚伏，妙中惊人世。
往夏识方瞳，今春分别袂。
飞帆烟雨外，驻锡云林际。
逸兴轻远游，滞念牵离思。
后夜听钟鸣，应在寒山寺。
送陆尧夫倅襄阳
我本江汉客，十年官到京。
君为三吴士，歘有南雍行。
风波眇沿溯，水陆幸俱平。
是邦虽毁顿，生聚今尚成。
矧君勤令德，足以惠遗氓。
井邑应非旧，长江如故清。
岘山虽已赭，遗记尚纵横。
假日当访古，兵厨宜细倾。
客心终惮远，归意欲遐征。
郁纡怀土念，去往游子情。
待君成政日，繄我契归耕。
送别南归路，复班三岘荆。
离居何以慰，日夕伫休声。
往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴后过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣
七年如转首，复过此山头。
阅世兴衰异，伤时涕泪流。
嗟无补天手，岂有去乡愁。
渐觉山河异，凭高更少留。