- 拼音版原文全文
次 韵 勿 斋 蜡 梅 宋 /周 端 臣 不 怀 南 枝 斗 粉 光 ,品 题 应 合 让 苏 黄 。融 成 蜂 蜡 千 葩 秀 ,散 作 龙 涎 几 阵 香 。立 悟 瞿 昙 真 面 目 ,坐 忘 姑 射 旧 梳 妆 。好 风 吹 堕 檀 心 句 ,白 雪 空 惊 寡 和 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
蜂蜡(fēng là)的意思:形容人多而杂乱,如同蜂蜡一样。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。
和章(hé zhāng)的意思:和谐共处,互相协调
龙涎(lóng xián)的意思:指真龙口中的涎,比喻珍贵、稀有的东西。
面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》瞿昙(qú tán)的意思:指人心不安定,忧虑不安。
梳妆(shū zhuāng)的意思:指女子梳妆打扮。也用于比喻精心打扮或整理。
苏黄(sū huáng)的意思:指人的容貌或衣着华丽、美丽。
檀心(tán xīn)的意思:指人的心地纯净善良,没有杂念和恶念。
应合(yìng hé)的意思:
应当;该当。 唐 杜甫 《伤春》诗之一:“ 蓬莱 足云气,应合总从龙。”《元典章·户部四·夫自嫁妻》:“ 张世荣 原要买休钱,应合没官。”
应和配合;应和。 老舍 《骆驼祥子》二:“ 祥子 的一扭腰、一蹲腿,或一直脊背,它都就马上应合着,给 祥子 以最顺心的帮助。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章五:“两位演员的了解力都很不错,一反一正,一内一外,收到了应合之妙。” 魏巍 《东方》第四部第八章:“她们用同样艰苦的脚步配合着前线上的步伐,用自己忠贞的心应合着丈夫的杀声!”坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
真面目(zhēn miàn mù)的意思:真实的面貌或真正的本性
- 注释
- 南枝:指南方的花朵,可能暗指其他诗人或作品。
苏黄:苏轼和黄庭坚,宋代著名诗人。
蜂蜡:比喻事物的精华或滋养。
瞿昙:佛教用语,可能指佛陀或佛法。
姑射:古代神话中的仙女,此处可能象征理想或高洁。
檀心句:檀香般的诗句,形容诗句优美。
白雪:比喻纯洁的诗篇。
寡和章:缺少和声的诗章,意指没有得到他人的共鸣。
- 翻译
- 不与南方的花朵争艳丽,评价应当让给苏东坡和黄庭坚。
它像融化的蜂蜡般,滋养着众多花朵,散发出阵阵龙涎香的气息。
立刻领悟到瞿昙的真谛,静坐中忘记姑射仙子的旧日容颜。
清风轻轻吹落如檀香般的诗句,洁白的诗篇只因缺少和声而显得孤单。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵勿斋蜡梅》是周端臣所作,诗人以蜡梅为题材,通过对蜡梅的描绘,展现了其独特的品质和魅力。首句“不与南枝斗粉光”,蜡梅不与春天盛开的花朵争艳,表现出其淡泊名利的品格。次句“品题应合让苏黄”,将蜡梅的品质与苏轼、黄庭坚等文人墨客相提并论,暗示其高雅的艺术价值。
“融成蜂蜡千葩秀”描绘了蜡梅花瓣如蜜蜡般晶莹,花朵繁多而秀美;“散作龙涎几阵香”则赞美了蜡梅香气浓郁,如同龙涎香般令人陶醉。诗人进一步通过“立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳妆”这两句,将蜡梅的禅意与古代美女姑射仙子的清雅相比,强调其超凡脱俗的气质。
最后,“好风吹堕檀心句,白雪空惊寡和章”以风中飘落的诗句和白雪般的梅花比喻蜡梅的诗意之美,然而却少有人能真正理解和欣赏,表达了对蜡梅孤芳自赏的感慨。整体来看,这首诗通过对蜡梅的细腻描绘和寓意丰富的象征,展现了诗人对蜡梅的喜爱和对其独特韵味的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三和陈元载中秋小集
燕台暮集,对秋容凄紧,松阴羃羃。
徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出。
坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧。
姮娥有意,为谁来赴今夕。
身世如许飘流,佳时轻过了,他年空忆。
我辈情钟端未愧,昔日兰亭陈迹。
坐上何人,骊歌凄断,语别还应惜。
有心红烛,替人珠泪频滴。
- 诗词赏析