- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
举家(jǔ jiā)的意思:带着全家一起离开或迁徙。
绝口(jué kǒu)的意思:闭住嘴巴,不说话。
里闬(lǐ hàn)的意思:指人情世故、处世之道。
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
陶丘(táo qiū)的意思:指一个人或物的品质、才能非常优秀。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
中令(zhōng lìng)的意思:中令指的是在军队中担任令箭使者的人,也指军队中的官员。引申为被任命或委派担任某项任务或职责。
- 翻译
- 中令的品德清正,风雅流传了两百年。
全家只吃粥度日,从不提钱这个字眼。
邻里接纳我老去,家中依赖你的贤能。
如同陶丘公对待范蠡,不要轻易离开家乡乘船远行。
- 注释
- 中令:古代官职名,指中书令,此处指有德行的官员。
清德:清廉的品德。
风流:指美好的风尚和才情。
百年:形容时间长久。
粥:稀饭,此处表示生活简朴。
绝口:从不提及,绝不。
钱:货币,财富。
里闬:街坊,邻里。
吾老:我老去,指年老。
汝贤:你贤能,指家庭中的贤内助。
陶丘:古地名,这里借指隐居之地。
范蠡:春秋时期著名商人,后泛指有才智的人。
莫泛:不要泛舟,暗示不要轻易离开。
五湖船:泛指江湖,象征远离尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的高洁品德和简朴生活。"中令有清德,风流二百年"表明这位道士拥有清白的名声,这份美好的声誉如同清风一般流传了两百年。"举家惟食粥,绝口不言钱"则形象地展示了他和他的家族过着非常简朴的生活,只吃稀饭,从不提及金钱,体现出超脱尘世的高洁情操。
"里闬容吾老,庭闱赖汝贤"这两句诗表达了乡邻对道士晚年的尊敬和依赖,乡亲们愿意为他的清誉提供庇护。"陶丘过范蠡,莫泛五湖船"中的“陶丘”指的是陶渊明辞官归隐的桃花源,而“范蠡”则是古代贤人范蠡,以不慕权贵著称。诗人通过这两个典故,劝诫人们效仿这些高尚的人物,不要随波逐流,去追求那些世俗的欲望和虚名。
整首诗通过对道士生活态度的描绘,传递了一种超脱红尘、崇尚清高的精神理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢