《陈莹中画像赞·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
地角（dì jiǎo）的意思：指地球的四个角落或边缘地区。
凤阁（fèng gé）的意思：凤阁指的是华丽宏伟的建筑物，也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
老老（lǎo lǎo）的意思：指年纪很大，年老体弱。
鸾台（luán tái）的意思：指美好的宫殿或官署。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
周游（zhōu yóu）的意思：周游指的是四处旅行，到处游历。
天涯地角（tiān yá dì jiǎo）的意思：指天涯海角，形容极远的地方。
- 翻译
- 凤凰楼阁和鸾凤宫殿在哪里？他走遍了天涯海角。
这位老人越老越有活力，超凡脱俗，风度翩翩。
- 注释
- 凤阁鸾台：古代宫殿的代称，这里指显赫的地位或权势。
何许：何处，哪里。
天涯地角：形容极远的地方，比喻到处。
周游：到处游历，遍览。
此老：指代那位老人。
益壮：更加健壮，形容人越老越有活力。
超然：超出常人，超脱世俗。
一段风流：形容人的风采风度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高却依然精神矍铄的人物形象，他似乎曾遍游凤阁鸾台这些显赫之地，足迹遍布天涯海角。诗人邹浩以赞赏的口吻称其"老而益壮"，表达了对这位老人超凡风采和不凡经历的敬佩。"超然一段风流"更是赞美了他超脱世俗，留下了一段令人钦佩的传奇人生。整体上，这是一首歌颂人物坚韧与风雅的诗篇。
- 作者介绍
-
邹浩
邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。朝代：宋 籍贯：常州晋陵（今江苏常州） 生辰：1060—1111
- 猜你喜欢