小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《剡中赠张卿侍御》
《剡中赠张卿侍御》全文
唐 / 严维   形式: 排律  押[删]韵

辟疆年正少,公子贵初还。

早列月卿位,新参柱史班

千夫驰驿道,驷马家山

深巷乌衣盛,高门画戟闲。

逶迤天乐下,照耀剡溪间。

自贱游章句,空为衰草颜。

(0)
拼音版原文全文
yǎnzhōngzèngzhāngqīngshì
táng / yánwéi

jiāngniánzhèngshǎogōngguìchūhái
zǎolièyuèqīngwèixīncānzhùshǐbān

qiānchí驿dàojiāshān
shēnxiàngshènggāoménhuàxián

wēitiānxiàzhào耀yàoyǎnjiān
jiànyóuzhāngkōngwèishuāicǎoyán

诗文中出现的词语含义

辟疆(pì jiāng)的意思:指解除限制,开拓新的领域。

驰驿(chí yì)的意思:指迅速行驶的马车,比喻消息传递迅速。

高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。

史班(shǐ bān)的意思:指历史上有名望的学者或教师。

衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

天乐(tiān lè)的意思:形容天地万物和谐安乐,充满喜悦的景象。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。

驿道(yì dào)的意思:指官方设立的驿站和驿站之间的道路。

月卿(yuè qīng)的意思:指妻子,有时也用来指女性爱人。

章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。

照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

注释
辟疆:开拓疆域,指建立功业。
年正少:正值青春年少。
公子:此处指贵族或有身份的年轻人。
贵初还:尊贵之人初次回乡。
早列:很早就位列。
月卿位:指高官之位,月卿是古代对高级官员的美称。
新参:新近参与,加入。
柱史班:御史台的别称,这里代指御史一类的官职。
千夫:形容人数众多,这里是随从众多的意思。
驰驿道:在驿站道路上飞驰,形容迎接的隆重。
驷马:四匹马拉的车,古代富贵人家的象征。
家山:故乡的山,代指家乡。
深巷:偏僻深远的小巷。
乌衣:指贵族子弟,源自东晋王、谢等大家族子弟喜穿黑衣。
盛:兴旺,众多。
高门:豪门大族,权贵之家。
画戟:装饰华美的戟,古代门前的仪仗兵器,象征地位。
逶迤:曲折延伸的样子,这里形容队伍壮观。
天乐:宫廷音乐,这里指伴随公子归来的乐队。
照耀:照亮,光彩照人。
剡溪:地名,在今浙江,这里泛指风景优美的地方。
自贱:自谦之词,说自己卑微。
游章句:研究诗词文章,这里可能指自己的文学追求。
空为:徒然,白白地。
衰草颜:比喻自己年老貌衰,如同枯萎的草木。
翻译
年轻有为开疆拓土时,公子显赫荣耀初回乡。
早早位列朝廷显要职,新近又加入御史行列。
沿途千人驰骋于驿道,骏马四匹载他归家山。
深巷中乌衣子弟兴盛,高门大户画戟静安放。
宫廷音乐悠扬随行降,照亮了远处剡溪水旁。
我自轻视那诗文辞章,空对着衰败草木容颜。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员归来的景象,表现了诗人对朋友的赞美和对友情的珍视。"辟疆年正少,公子贵初还"两句设定了场景,描述一位年轻有为的公子在外建功立业,如今荣归故里。接下来的"早列月卿位,新参柱史班"则描绘其在仕途上的迅速崛起和地位的提升。

"千夫驰驿道,驷马入家山"形象生动,展现了归来者的威仪与豪迈,而"深巷乌衣盛,高门画戟闲"则透露出一种内在的安逸与外在的壮丽。"逶迤天乐下,照耀剡溪间"更是用优美的笔触描绘了大自然对这位归人的庆贺。

最后两句"自贱游章句,空为衰草颜"表达了诗人在赞美之余,不免感慨,觉得自己的才能相形见拙,只是徒增悲秋之情。整首诗通过对友人生活的细腻描绘,以及对自然景观的生动描写,展现了诗人的高雅情操和深厚的情谊。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

次韵秦少游学士·其四

参差山接野,渺莽水连空。

笠钓沙头客,真宜避世翁。

(0)

次韵闻复西湖夏日六言·其九

湖光宛同玉镜,堤柳閟若房栊。

六月行人过此,未输仙客壶中。

(0)

次韵王通叟寺丞见寄

彫斲肝脾欲报公,还如献豕过辽东。

珠玑屡获渊云妙,土木曾无粲忍风。

耿耿吟魂嗟异处,迢迢桂魄谩相同。

锦囊应有新诗在,九曲池边多塞鸿。

(0)

邵伯道中·其二

回首山光古寺基,拂天寒木耿斜晖。

孤撑渐与钟声远,但见风幡竹外飞。

(0)

颂·其二

个中端的有谁知,知者归来到者稀。

即见即闻还错会,离声离色转乖违。

山青水绿明玄旨,鹤唳猿啼显妙机。

有意觅渠终不遇,无心到处尽逢伊。

(0)

依韵和田虎通判兼呈品防签判四首·其二

冉冉年光逐闰移,厅閒宾客坐多时。

主恩未报空持橐,军政无妨数举卮。

潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟。

颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7