《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。
廛市（chán shì）的意思：指繁忙热闹的市场或商业区域。
垂帘（chuí lián）的意思：指君主或高官将帘幕垂下，表示退位或辞职。
海底（hǎi dǐ）的意思：指深海的底部，也用来比喻事物隐藏的地方。
举首（jǔ shǒu）的意思：抬起头来，抬头仰望。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
拟学（nǐ xué）的意思：模仿学习
气郁（qì yù）的意思：指心情或情绪郁结不舒畅，积郁不发。
穹旻（qióng mín）的意思：穹旻是一个合成词，由“穹”和“旻”两个字组成。穹指天空，旻指地面。合在一起表示天空和地面，也用来形容天空广阔，地面辽阔。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
小邦（xiǎo bāng）的意思：小国家或小国家的统治者。
谢天（xiè tiān）的意思：表示感激，感谢上天。
一尺（yī chǐ）的意思：一尺表示长度为一尺，也可以引申为短暂的时间或距离。
郁葱（yù cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣。
正直（zhèng zhí）的意思：指一个人的品德高尚，思想纯正，言行举止诚实正直，没有私心私欲。
- 翻译
- 小小的国家也有大人物，千万房屋连绵气势蓬勃。
是谁将神峰从海底搬出，如同将城市放入壶中幻化成景。
我拉下窗帘仿效山阴的画作，却难以如叶县仙人般乘风飞翔。
抬头仰望天空，感觉它只有尺许高，我怎敢凭借公正坦诚向天公致谢。
- 注释
- 鳞鳞：形容房屋密集像鱼鳞一样。
神峰：象征着崇高的地位或伟大的人物。
廛市：指人间的城市市场。
垂帘：古代官吏或贵妇遮挡视线的帘幕，此处比喻作画。
飞舄：古代神话中的仙人所穿能飞行的鞋子。
叶县风：传说中的仙风，喻指超凡脱俗。
穹旻：天空，穹顶的天空。
正直：品行端正，不偏不倚。
天公：古人对天的尊称，也指命运或自然法则。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅生动的城市景象，诗人郭印以仁寿县后的小亭为视角，展现了当地繁华而生机勃勃的风貌。"小邦人物大邦同"一句，暗示了尽管地方不大，但人们的精神气象却不输于大国，显示出一种昂扬向上的精神面貌。
"万屋鳞鳞气郁葱"描绘了房屋密集，烟云缭绕的景象，如同鳞次栉比的鱼鳞，充满了活力和生气。接下来的两句，诗人运用想象，将神峰从海底升起，象征着神奇的力量将城市纳入壶中，寓言般地表达了城市的奇幻与包容。
"垂帘拟学山阴画"借用了东晋画家顾恺之在山阴的故事，形容诗人想要通过画笔捕捉这如画的场景，但"飞舄难乘叶县风"又暗示现实中难以如愿，暗含对理想与现实之间的微妙感慨。最后，诗人抬头仰望天空，感叹天地之大，自己所处之地如此微小，但仍表达出敢于正直面对天地的豪情。
整首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，既赞美了地方的繁荣，也流露出诗人对艺术追求和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筼筜谷
渭川千亩竹，可比万户侯。
我有筼筜谷，此岂为食谋。
南山与北山，清绝真胜游。
飞泉助萧爽，怪石添清幽。
娱亲自足乐，捧檄良可羞。
日从抱节君，崎岖经林丘。
有酒对尔酌，得句为尔讴。
共结岁寒心，肯学炎凉俦。
笑指亲密友，不独王子猷。
广东黄漕改除广西帅过郡送行
眼醒蓬岛饱瀛洲，他水他山何足游。
郎宿自阑朝北极，使车谁枉指南州。
浩浩汤汤广诸海，无人能与相融会。
天遣公开东计台，融会诸海新诗内。
奇奇怪怪桂诸峰，无人能与相会融。
天遣公开西帅府，会融诸峰古文中。
进衣匆遽吾民事，退食从容吾道许。
诗文平淡潮柳州，公则视之为末艺。
包笼天地孟轲篇，收管山川马迁记。
仰观俯察易象真，更勘画前精入神。
未为三公效燮理，先与万物归弥纶。
事非战国而来事，人是羲皇以上人。
渡江
行渡江兮吾无舟，荡荡东注兮褰裳不可以游。
渔横舟兮不即渡，夐万里以在前兮无家反顾。
云翳翳兮雨凄凄，不济此兮谁与归。
行渡江兮我无楫，释吾马兮不可以涉。
嗟行路之难兮，援琴以身忘。
手不得于吾心兮，声久抑而不张。
天涔涔兮又暮雨，不济此兮吾归何处。